为强化英语系学生翻译实践能力，推动非物质文化遗产的国际传播，9月25日下午，西南交通大学外国语学院英语系于X1201教室举办“非物质文化遗产推介官”口语实践系列活动。活动由英语2023-01班主办，2023级英语系全体学生参加。英语系李广寒老师、钱亚旭老师和英语专业22级1班冯伊滟学姐担任评委。本次活动以“Intangible Cultural Heritage Ambassador”为主题，通过多环节设计，实现了语言实践与文化传承的深度融合。
主持人熊泽涛拉开活动序幕，其精彩开场后，现场展示了两个小组的非遗推介视频，视频以生动的画面和流利的英文解说，率先呈现了非遗推介的专业水准。
随后，十二个小组依次登场，围绕成都糖画、蜀锦、川剧、二十四节气、画蜡、宁波彩漆等非遗项目展开英文推介汇报。各小组借助精心制作的PPT，从历史沿革、文化价值、技艺特征等角度，用地道的英语生动诠释非遗魅力。介绍成都糖画的小组，详解其制作工艺的同时，还讲述了背后的民俗故事；聚焦川剧的小组则深入解析变脸技艺的艺术表达与文化内涵，精彩汇报引发阵阵掌声。每一组的英文汇报都各有千秋，PPT里的非遗纹样与同学们的流利表达相映成趣，让这场实践活动成了文化传播的“舞台”。
汇报环节结束后，李广寒老师进行总结点评。她高度肯定了同学们的筹备与表现，指出此次活动既展现了大家扎实的英语功底，又体现了对非遗文化的深刻理解。当一等奖、二等奖、三等奖以及最佳创意奖、最佳潜力奖、最佳口语奖的名单揭晓时，获奖同学的笑容里满是付出后的成就感。
活动尾声，冯伊滟学姐带来保研经验分享，从专业学习、科研竞赛、面试经验、学业规划等方面为学弟学妹们提供了宝贵建议，让大家受益匪浅。
最终，在主持人的总结致辞中，本次“非物质文化遗产推介官”翻译实践活动圆满收官。
这场以“Intangible Cultural Heritage Ambassador”为名的实践活动，不仅让英语成了传播非遗的利器，更让“文化传承”在年轻学子心里落了地，是一次富有意义且成果丰硕的专业实践活动。
文字：郭曜源
摄影：刘怡然
审核：刘子怡
