2024年11月5日，由上海交通大学档案文博管理中心承办的第二届交通大学校史档案工作与学术研讨会在上海交通大学闵行校区文博楼召开。上海交通大学校务委员会专职副主任张安胜、中国高等教育学会校史研究分会理事长、华东师范大学档案馆馆长汤涛到会致辞。来自西安交通大学档案馆、博物馆、西南交通大学档案馆（校史馆）、西南交通大学图书馆、北京交通大学档案馆、贵州福泉市档案馆、上海交通大学档案文博管理中心、上海交通大学医学院档案馆等单位50余人参会。
西南交通大学外国语学院党委书记、英语系李成坚教授和英语系郑博仁博士受邀参加该会，并在“交通大学档案校史编研、服务与传播研究”学术研讨环节进行发言。李成坚教授以“基于校史的外语学科史挖掘、整理与运用：缘起、进度与愿景”为题向与会代表介绍了我院外语学科史的研究进展。她指出外语学科史料可以以多元化的方式在人才培养上充分发挥其育人功能，以增强学生的学科自信、历史自信和交大自信。外语学科史研究不仅能为理解校史提供新的视角，提供重要的文化育人资源，还能以知识趣味推动外语教育学的知识生产。融合历史、教育学研究范式的外语教育学从多学科视角系统梳理百年办学历程中不同语种教学的缘起、各个历史阶段涌现的代表性外语教师、优秀学生、典型故事，从而揭示外语教育教学在服务需求、对外开放、跨文化交流和文明互鉴方面的作为和担当。
郑博仁老师以“院史资料挖掘整理与立德树人教育--以《院史撷英》第八篇为例”为题从译员培训、战地翻译经历、译员应征史料及校友译员回忆录等角度，向与会代表介绍了抗日战争时期我校应征学生译员的史料整理和编写情况。这是我校外语教育史及爱国主义教育传统的重要案例之一，充分展现我校学子的英语水平和专业翻译素养，也体现了他们在战争年代保家卫国、服务国家需求的奉献精神和学校“立德树人”教育的优秀传统。
英语系
2024年11月
