近日，外国语学院2022级研究生石雨竹（翻译学（法语）方向）成功获得法国国立东方语言文化学院（INALCO）汉学系博士项目录取资格，并在激烈竞争中脱颖而出，荣获国家留学基金管理委员会（CSC）2025年国家建设高水平大学公派研究生项目博士资助的全额奖学金。这一成绩既展现了我院研究生培养的育人成效，也体现了我院在翻译与跨文化传播领域、中外文明互鉴和区域国别等研究领域的国际化人才培养成果。
石雨竹同学本科毕业于西安外国语大学，2022年进入我院外国语言文学（翻译学（法语））方向攻读硕士，在我院法语系硕士导师唐佳路副教授和INALCO汉学系主任、社会学家汲喆教授的学术协作和共同指导下，顺利完成西南交通大学外国语言文学与法国INALCO外语地区文学与文化专业（历史与社会科学方向）双学位硕士项目。中法两位导师充分发挥各自在社会学和汉学领域的专长，结合学生特点，为其协同制定了系统的学术训练计划，确立了汉学与历史社会学的交叉研究方向。在读期间，石雨竹同学学术表现优异，其研究聚焦法藏敦煌文献为基础的社会学与汉学价值挖掘，以及法国汉学家谢和耐及其译著在汉学史上的跨文化传播影响，相关成果已在《汉学研究》《法兰西思想评论》等期刊发表。此外，她还参与了国家社科项目研究和数部学术专著译著的编撰工作，展现出扎实的学术功底和科研潜力。该同学将在博士阶段进一步深耕已有方向，并实现法藏敦煌文献的部分数字化，以及相应的社会史阐释、汉学方法论和其跨文化传播译介等研究工作。
石雨竹同学即将入读的法国国立东方语言文化学院（INALCO）创立于1795年，是世界顶尖的区域和文明研究学府之一，与英国伦敦大学亚非学院、哈佛大学东亚研究中心、哥伦比亚大学东亚研究中心并称为世界四大汉学研究中心。该校以深厚的人文学科底蕴著称，尤其在运用社会学、人类学和语言学等跨学科方法开展区域研究方面享有盛誉。沙畹、葛兰言、伯希和、戴密微、谢和耐等世界级的汉学巨匠均曾在该校学习或任教，该校被誉为“欧洲汉学跳动的心脏”。
外国语学院始终秉承西南交通大学"竢实扬华"的百年办学传统，依托译介学、翻译学、区域国别学等优势学科平台，在翻译与跨文化传播人才培养方面取得了显著成效。学院致力于培养具有国际视野、专业素养和跨文化沟通能力的复合型外语人才，为讲好中国故事、传播中国声音，促进中外文明互鉴和人文交流提供人才支撑。未来学院将持续推进国际化发展战略，通过搭建国际学术交流平台、优化人才培养体系，助力优秀学子登上国际学术舞台，拓展全球视野，提升科研创新能力。
（石雨竹同学与唐佳路副教授在INALCO合影照）
