新学期，新征程。2017年9月2日下午3点，我院在X1405教室举办了2017级硕士研究生导师见面会。俞森林副院长担任此次会议的主讲人，与会的还有学院的导师们、教务人员以及2017届全体研究生新生。会上，俞教授对研究生的导师、学科专业、培养理念、培养环节、奖（助）学金这五个方面做了详细介绍，使2017级研究生对外院留下了初印象， 3年的研究生生活也正式拉开帷幕。
会议伊始，俞教授对我院导师的层次、语种方向、人数作了简要介绍。随后为全体新生详细介绍其导师的具体研究方向和研究成果。并且强调了导师在研究生培养过程中的主要作用包括以下三点：研究生第一责任人，思想、学业、生活全方位指导，职业规划和就业指导。
接着，俞教授从学科层次、学科门类、学科方向三方面介绍了学科现状。并且详细介绍了语言学及二语教学研究团队、汉语国际教育研究团队、 美国研究团队等七个研究团队，以及美国研究中心、欧洲研究中心、德国古典文学研究中心、翻译中心这四个研究中心。俞教授指出加入这些团队将有利于全方位地提升自己，并且鼓励同学们积极主动参与。
随后，俞教授指出了研究生培养的“三个贯通”，即本、硕培养贯通，学硕、专硕培养贯通和各专业、语种、方向贯通 。“三个贯通”具体表现为：
1.共享平台课——强基础，宽口径；
2.同级同开课；
3.组建课程组，一门课可由几位老师共同承担；
4.鼓励跨方向、跨专业、跨语种修课。
同时，俞教授强调，为了让学生能更好地完成学习任务，依据《西南交通大学研究生工作手册》将原为1年的课程学习时间改为1.5年。其他规定与往年相同。接下来俞教授具体介绍了研究生的培养方案，包括研一培养计划的制定和选课， 研二的开题，研三的答辩，并对每个流程中的注意事项做了详细说明。
另外，俞教授还指出学术型研究生要求至少公开发表论文1篇；翻译硕士研究生必须完成不少于15万字的翻译工作量，方能参加毕业论文答辩；优秀毕业论文除要求毕业论文及答辩成绩为优秀之外，要求至少发表1篇CSSCI期刊论文。除此之外，学生还必须参加学院常规工作，以及其他科研、实践、实训活动。
最后，俞教授依据《西南交通大学研究生培养基金管理办法》和《外国语学院硕士研究生奖（助）学金评选实施细则》对硕士研究生学业奖学金、硕士研究生国家奖学金 、硕士研究生国家助学金 、研究生“三助”做了详细解释。
会议结束后，导师们各自带领自己的学生们开了小会，为学生们制定了详细的学习方案。导师见面会这种形式，加深了导师和新生之间的沟通和交流，有利于后续培养工作及教学工作顺利展开。
文：沈悦 李文璐
