CCTV新闻翻译:外国语学院翻译团队

应CCTV国际部国际视频通信公司CCCTV News Content)的“北京语视窗-央视国际视通新闻汉译英《中国故事》〃项目组邀请，西南交通大学外国语学院翻译系戴若愚，宋美华，张永莉，王焰，林娜等老师于2012年12月组建该项目组新闻翻译团队西南交通大学组。西交翻译组由学生译员和译审教师组成，学生译员主要负责初译稿件，译审教师负责译审稿件，保证稿件的质量。学生译员包括外国语学院2012级翻译硕士康庆玲，李冬妮，郭海澜和外国语言学及应用语言学专业的曾雯与王小芳等同学。在译审老师和初译学生的共同努力下，西交翻译组坚持高效优质地完成翻译任务。截止2013年12月，西交翻译组翻译稿件共计约90000字符数（不计空格）。