为进一步深化外语学科在师资队伍建设、人才培养、科学研究、学院管理等方面的改革，促进外语学科协同发展，“外语学科发展合作论坛”定于2019年9月21-22日在四川省成都市举办2019年年会。西南交通大学外国语学院承办此次会议。
本届年会的主题为“外语专业核心竞争力”，旨在探讨双一流建设背景下，外国语学院应如何加强学科建设和人才培养，提升外语专业核心竞争力，更好地服务国家发展战略和社会需求。
会议热忱邀请国内外外语界同仁投稿参会，也欢迎非报告人注册参会。本届年会在专题研讨会之外，还面向论坛理事单位特设本科生创新论坛，同样欢迎相关理事单位的本科学生积极参与。
服 务 指 南
1. 会议地点
四川省成都市金牛区西南交通大学（九里校区）镜湖宾馆会议厅
2. 就餐地点
西南交通大学（九里校区）镜湖宾馆一楼餐厅（凭餐券）
3. 住宿地点
镜湖宾馆
地址：西南交通大学（九里校区）
电话：028-87603167
4. 会务组联系方式
总体协调：李 芹15208392720；刘柯宏 15884559733
用餐安排：陈兴玉 13881926696
会议报到：李 燕 13981725700
交通接待：郝慧颖 18602872069
5. 交通指引
自驾：交大南门进入，沿指示线路到镜湖宾馆。
地铁：1、地铁7号线西南交大站C1出口，沿标示线到西门，进入校园沿标示线到镜湖宾馆。
2、地铁7号线九里堤站D出口，沿标示线到南门，进入校园沿标示线到镜湖宾馆。
会 议 议 程
会议报到 |
9月20日 |
12:00-20:00 |
报到地点： 西南交通大学九里校区镜湖宾馆 |
9月21日上午 |
8:30-9:00 |
开幕式 地点：镜湖宾馆多功能厅 主持人：李成坚（西南交通大学） |
1、介绍嘉宾 2、西南交通大学校领导致辞 3、西南交通大学外国语学院院长李成坚致辞 4、高等教育出版社外语出版事业部主任肖琼致辞 5、外语学科合作发展论坛理事长胡开宝教授致辞 |
9:00-9:20 |
合影（镜湖宾馆门口） |
主旨发言第一场 地点：镜湖宾馆多功能厅 主持人：毛浩然（华侨大学） |
9:30-10:00 |
王铭玉（天津外国语大学） 对DTI建设的思考与探究 |
10:00-10:30 |
向明友（对外经济贸易大学） 外语专业核心竞争力浅见 |
10:30-10:50 |
茶歇 |
主旨发言第二场 地点：镜湖宾馆多功能厅 主持人：秦洪武（曲阜师范大学） |
10:50-11:20 |
罗良功（华中师范大学） 基于学科内涵的外语学科外延发展 |
11:20-11:50 |
王卓（山东师范大学） 回归与创新：《国标》视野下高校英语专业外国文学课程体系构建 |
12:00 |
午餐（校内·镜湖宾馆一楼餐厅） |
9月21日下午 |
主旨发言第三场 地点：镜湖宾馆多功能厅 主持人：刘克东（哈尔滨工业大学） |
14:00-14:30 |
常辉（上海交通大学） 依托学科优势，发展特色外语专业 |
14:30-15:00 |
李成坚（西南交通大学） 优质课程建设与外语专业核心竞争力构建 |
15:00-15:30 |
俞剑辉（上海译国译民翻译服务公司） 翻译专业校企合作难点与突破 |
15:30-15:50 |
茶歇 |
15:50-18:00 |
分组讨论（每人15分钟） |
第一组 |
地点：镜湖宾馆裕球厅 主持人：布占廷（青岛大学） 陆志国（洛阳师范学院） |
|
1、武光军（北京第二外国语学院）：双一流背景下我国英语学科面临的新挑战与转型发展浅议 2、卞建华（青岛大学）：“双一流”“新文科”背景下外语学科建设与发展——以青岛大学外语学科为例 3、李杰（汕头大学）：语言学课程中思辨能力的培养问题 4、魏新俊（中国药科大学）：论英语精读教学的“谋篇布局” 5、自由发言与交流 |
第二组 |
地点：镜湖宾馆院士厅 主持人：冯文坤（电子科技大学） 赵晓临（东华大学） |
|
1、杜丽霞（西安交通大学）：以人为本以外语专业能力为核心的多元能力自主优化培养模式 2、黎昌抱（浙江财经大学）：试论全球化时代英语专业核心竞争力 3、刘文霞（华北水利水电大学）：以行业需求为导向，探索多元人才培养模式 4、胡伟华（西安工程大学）：基于语料库的“柔性翻译”策略实证研究 5、自由发言与交流 |
18:10 |
晚餐（校内·镜湖宾馆一楼餐厅） |
20:00 |
理事成员单位会议 地点：镜湖宾馆平越厅 |
9月22日上午 |
院长论坛 地点：镜湖宾馆多功能厅 主持人：武光军（北京第二外国语学院） |
9:00-9:20 |
许明武（华中科技大学外国语学院） 基于《国标》的理工科院校英语专业人才培养特色 |
9:20-9:40 |
赵雪琴（南京理工大学外国语学院） 守正出新 建设满足新文科发展需要的师资队伍 |
9:40-10:00 |
余莉（兰州交通大学外国语学院） 合作共建 感恩奋进 |
10:00-10:20 |
茶歇 |
|
主持人：王玉括（南京邮电大学） |
10:20-10:40 |
黄丽君（四川大学外国语学院） 双一流建设中的外语师资队伍建设 |
10:40-11:00 |
曾路（西南民族大学外国语学院） 坚持内涵与特色发展 建设高水平师资队伍 |
11:00-11:20 |
杨枫（上海交通大学外国语学院） 外语师资建设的二个素养 |
9月22日上午 |
本科生创新论坛 地点：镜湖宾馆院士厅 主持人：杨安文（西南交通大学） |
时间 |
发言人 |
题目 |
点评专家 |
8:00-8:15 |
倪文君 电子科技大学 |
基于语料库的习近平新年贺词英译显化研究 |
杨蔚 南京理工大学 |
8:15-8:30 |
徐祺 哈尔滨工业大学 |
From North to South: Pronunciation of English Vowels in China |
杨蔚 南京理工大学 |
8:30-8:45 |
朱晓彤 华北水利水电大学 |
从《小王子》译本看儿童文学翻译特点 |
张瑾 哈尔滨工业大学 |
8:45-9:00 |
刘漫修、曹子怡、师天琪、李秋莹 华中科技大学 |
基于语料库的《阿 Q正传》中文化负载词英译对比研究——以美国汉学家威廉·莱尔与华裔汉学家王际真英译本为例 |
张瑾 哈尔滨工业大学 |
9:00-9:15 |
罗园 兰州交通大学 |
模拟联合国活动对英语写作的促进作用 ——以兰州交通大学为例 |
杨先明 三峡大学 |
9:15-9:30 |
张珉雪 洛阳师范学院 |
洛阳市语言景观翻译的问题与对策 |
杨先明 三峡大学 |
9:30-9:45 |
刘卓然 陈浓 青岛大学 |
中国学生赴法留学与归国状况研究 |
郭银玲 郑州航空工业管理学院 |
9:45-9:55 |
茶歇 |
9:55-10:10 |
杨嘉璐、梁明真 上海交通大学 |
二语学习对节奏感知的影响 |
郭银玲 郑州航空工业管理学院 |
10:10-10:25 |
任晓飞 西安工程大学 |
西安重点商业街区公示语英译现状及存在问题 |
徐晓燕 西南交通大学 |
10:25-10:40 |
侯青成 西安交通大学 |
人工翻译与机器翻译文学性文本对比研究——基于有声思维研究方法 |
徐晓燕 西南交通大学 |
10:40-10:55 |
纪航、高琦、赵君璐、漆慧、翟峻杉 西南交通大学 |
践行通识教育理念，凸显校本特色——外语类跨文化通识课程体系在理工科院校的建设与实践 |
杜丽霞 西安交通大学 |
10:55-11:10 |
卢疏桐 扬州大学 |
文明互鉴视角下大运河文化带传统音乐类非遗的传承保护——一项基于大运河江苏段传统音乐类非遗的调查研究 |
杜丽霞 西安交通大学 |
11:10-11:20 |
总点评、总结 |
王刚 （上海工程技术大学） |
11:20-11:25 |
颁奖 |
全体专家 |
11:30-12:00 |
闭幕式 地点：镜湖宾馆多功能厅 总结发言：胡开宝（上海外国语大学） 主持人：李成坚（西南交通大学） |
12：00 |
午餐（校内·镜湖宾馆一楼餐厅） |
报名及缴费
1、请参会教师和学生代表填写会议回执（回执见附件），发送到会议专用邮箱wyxkfz_2019@126.com。
2、参会的教师代表缴纳会务费600元/人，本科生不收会务费。参会人员的交通及食宿费用自理。
3、会务费采用微信支付和会议现场缴纳两种方式。请优先选择微信支付，以便会务组提供更加便捷准确的会议服务。
4、微信支付方式：
①请首先在微信钱包中绑定您的公务卡，并选择以公务卡付款；支付备注里请一定注明：单位+姓名（如：西南交大+刘涛），会后统一开具增值税电子发票到指定邮箱。
②用微信扫描下方二维码并完成付款：
