一、西南交通大学外国语学院简介
西南交通大学是教育部直属全国重点大学,国家首批“双一流”“211工程”“特色985工程”“2011计划”重点建设并设有研究生院的研究型大学。西南交通大学外国语学院于1996年获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士点,下设英语和日语两个语种方向,2000年增设德语方向,2006年增设法语方向;2004年新增日语语言文学二级学科硕士点;2010年获批外国语言文学一级学科硕士点,下设英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学5个二级学科方向;2010年获批翻译硕士专业学位(MTI)授权点,2014年获批汉语国际教育专业学位授权点。2012年开始,与我校人文学院共建中国语言文学一级学科博士点,招收译介学方向博士研究生。
二、2019年博士招生专业目录
专业代码、名称及研究方向 |
招生人数 |
指导教师 |
考 试 科 目 |
050100中国语言文学 01译介学 |
4 |
傅勇林 李成坚 俞森林 莫光华 |
①1001英语或1002德语或1003法语或1004日语或1005俄语 ②2038译介学理论与跨语际实践 ③3025外汉互译与古今互译 |
|
|
|
|
三、考试参考书目 |
|
1001 |
西南交通大学博士研究生招生考试英语科目考试大纲 |
1002 |
新编大学德语(第二版),第2-3册,朱建华主编,外语教学与研究出版社,2012年;大学德语四六级考试高分突破,王轶主编,外语教学与研究出版社,2013年 |
1003 |
《新理念大学法语》1-3册,鲁长江主编,上海外语教育出版社。 |
1004 |
西南交通大学博士研究生招生考试日语科目考试大纲 |
1005 |
《东方大学俄语》第四册 任力等编著;《东方大学俄语》第五册 丁树杞等编著 外语教学与研究出版社,1995年版 |
2038 |
译介学理论与跨语际实践:1.谢天振著:《译介学》,译林出版社,2013年。 2.谢天振著:《中西翻译简史》,外语教学与研究出版社,2010年。 3.刘军平著:《西方翻译理论通史》,武汉大学出版社,2009年。 4.王秉钦著:《20世纪中国翻译思想史》,南开大学出版社,2004年。 |
3025 |
外汉互译与古今互译: 阴法鲁编:《古文观止译注》(修订本),北京大学出版社,1995年。 |
|
|
|
|
|
四、招生、报考及申请考核
招生、报考及申请考核相关信息请实时关注我校研究生招生在线发布的2019年博士招生章程(http://graduate.swjtu.edu.cn/web/doctorintro.html)或西南交通大学外国语学院官网上的相关通知(https://sfl.swjtu.edu.cn/)。
五、联系方式:
电话:028-66367845
地址:成都市高新区西部园区西南交通大学外国语学院1号教学楼X1410室