2025年3月26日上午，外国语学院“创源大讲堂”2025年第2期在犀浦校区X30824会议室举行。中山大学教授、博士生导师杨炳钧作为主讲嘉宾，外国语学院黎明副院长、罗载兵副教授担任主持人，语言学学科团队师生参与此次学术讲座。
讲座围绕韩礼德语法隐喻（GM）在学术写作中的跨学科表现展开。杨炳钧教授介绍，语法隐喻是学术文本的典型特征，但不同学科间的差异尚未得到充分研究。为此，其团队选取人文社科、社会科学、生命科学和物理科学四类代表性教科书，构建了110万词的专用语料库，并整合英国学术书面英语语料库（BAWE）及LOB语料库家族数据。借助Lancsbox6.0语料库工具，研究系统分析了观念性语法隐喻和情感隐喻的分布规律，同时通过Scholar GPT进行了相关性验证。
研究发现，语法隐喻的使用既存在跨学科共性，又受时间演变和作者熟练度的影响。尽管不同学科在隐喻策略上各具特点，但语法隐喻的整体应用呈现稳定性与增长趋势。这一成果不仅揭示了学术语言的内在规律，也为学科写作教学提供了实证依据。
杨炳钧教授以深厚的学术功底和生动的讲解，赢得了在场师生的阵阵掌声。讲座临近尾声，互动环节中，师生们踊跃提问，杨教授耐心解答，就语法隐喻的理论框架、研究方法及教学应用展开讨论。
本期讲座通过聚焦前沿语言学课题，不仅拓宽了师生的学术视野，也进一步促进了跨学科学术交流与创新思考。
