4月21日下午,学院邀请了四川大学日文系宋再新教授和川大出版社正高级编审黄新路老师来犀浦校区讲学,川大出版社外语编辑部余芳老师、于俊老师等陪同来访。
宋再新教授从事日本古典文学研究工作多年,讲座的主题是《汉语和日语——和歌和汉诗》。宋教授的讲座通过比较唐诗与和歌,管窥中国古典诗歌对日本和歌的深刻影响。同时,宋教授还谈到现代日本高考的国语考试中仍然有古汉语考题,可见日本人对中国古典文学的重视,现今的东亚汉字文化圈中仍然使用汉字的国家只剩下日本,也是值得我们关注的问题。第二场讲座的主讲人是四川大学出版社的黄新路老师,黄老师讲座的主题是《外语图书出版策划与编辑——以〈巴蜀老照片〉为例》。讲座给我院研究生们介绍了外语编辑这一职业的内容与意义,重点强调了出版选题的重要性,提出优秀的选题应该兼具学术价值、社会价值以及经济价值。黄老师以川大出版社出版发行的百年前德国驻四川总领事所摄《巴蜀老照片》图文集为例,讲解了此书的图文史料价值,认为此书的出版对推动中德友好交流意义重大
最后,我院日语系徐臻副教授和德语系何俊副教授分别为两场讲座做了点评,并与我院研究生们进行了交流与互动。两场讲座的举办增强了我院研究生对外国文学研究的学术兴趣以及对未来职业选择方向的思考。