近日，教育部正式批复，批准西南交通大学与英国牛津布鲁克斯大学合作举办翻译专业本科教育项目。该项目依托两校优质办学资源，创新打造“翻译+人工智能”交叉融合本科人才培养体系，是外国语学院推进国际化办学、新文科建设的重要突破。
我院翻译专业为国家级一流本科专业建设点，学科积淀深厚，拥有从本科、硕士到译介学博士方向的完整人才培养体系。专业师资力量雄厚，高级职称教师占比过半，双师型师资团队深耕工程翻译领域，依托学校轨道交通特色优势，聚焦科技翻译、国际工程翻译人才培养，紧扣“一带一路”建设需求，实践育人体系完善，建有专属实训平台与多家校外实习基地，行业辨识度与办学口碑突出。
合作方牛津布鲁克斯大学专业特色突出，我院联合该校工程、计算与数学学院及教育人文与语言学院协同育人。其翻译专业聚焦国际化语言服务人才培养，课程体系贴合全球行业需求；人工智能领域为该校优势学科，拥有前沿实验室设备与资深科研团队，深耕伦理AI、大数据分析与智能语言处理研究，依托丰富校企资源，注重理论与产业实践结合，教学应用性极强。
本项目学制4学年，采用“3+1”方式：学生前3学年在西南交大全日制学习。在完成前三年学习、实践及其他内容的前提下，学生赴牛津布鲁克斯大学进行最后一学年的学习。学生完成学业并达到双方学位授予标准，可获得西南交通大学颁发的中华人民共和国普通高等学校翻译专业毕业证书及文学学士学位证书与英国牛津布鲁克斯大学颁发的现代语言翻译与人工智能文学荣誉学士学位证书。
本项目立足新时代语言服务数字化发展趋势，培养兼具双语翻译能力与人工智能应用素养的复合型国际化人才，助力学生对接国际前沿赛道。
