今年暑假,西南交通大学外国语学院国际汉语系承办了由British Council英国教育文化协会和中国教育部中外语言交流合作中心主办的2021英国“中文培优”项目中的“熊猫主题课程”,以及四场现场直播活动,面向英国56所中学的1400多名中学生展开。这是国际汉语系结合成都地缘文化优势,通过国际课程合作推进国际精准传播的一次有益尝试,通过为英国青少年制作文化沉浸式体验课程,我们让更多世界青少年看到一个鲜活、真实的成都。
2021年英国“中文培优”线上夏令营的第一场直播活动“成都夜市”在7月6日晚上8点如期举行。本次直播活动由国际汉语系的大二 学生刘馨蔓和一位来自美国的中学生邓雨杰主持。
本次直播于北京时间晚8点,英国时间下午1点准时开始。在太古里的“春台市锦”夜市,两位主持人以中英双语的形式,向身处线上的英国1400多位中学生观众问候,并向其介绍了成都的时尚中心太古里商圈以及成都的地标雕塑“熊猫爬墙”。他们身后就是总长度为217米,共40个摊位的“十二月市”。这是一个集市井精酿、音乐演艺、生活美学、艺术空间、美食市集为一体的夜市。
跟随主持人的镜头,参与直播的观众不仅看到了各式特色商品:手工香膏、花果茶、熊猫周边文创等,还品尝到了成都的特色小吃:冰粉、豆花、串串、钵钵鸡、烧烤等。此外,街头艺人的表演、吃夜宵的市民,不仅让观众感受到了成都活色鲜香的夜生活,还感受到了成都人闲适、幸福的生活状态。
在直播的互动环节,英国中学生观众们提出了很多有趣的问题:
中国人新冠病例怎么不多?
中国的交通情况如何?
你们喜欢辣的食物吗?
中国学生学业压力大吗?
你们可以给我们说两句成都方言吗?
英国的观众们纷纷在聊天框里留言:
成都小吃太好吃了!
我也想买一只熊猫的玩偶!
这个地方太好玩儿了!
感谢你们,今天直播很有趣!
我们很开心,很享受这个直播。
要是能去成都看熊猫就好了!
在接下来的两周内,西南交通大学国际汉语系结合由课程团队所设计的熊猫主题课程,推出另外三场直播活动。这些活动分别是中外青少年对话熊猫专家,线上音乐会,参访中国家庭。这些活动能够从不同角度带给英国热爱中文学习的青少年沉浸式的语言和文化学习体验。
英国“中文培优”由英国政府发起并出资支持,由英国文化教育协会、伦敦大学学院联合中国教育部中外语言交流合作中心主办,旨在培养优秀中文人才的项目。作为该项目的重要环节,每年英国培优项目中学生会在掌握一定中文基础后,参加访华夏令营进行集中研修。受疫情影响,今年夏令营通过线上平台举办。
在教育部语合中心的支持下,西南交通大学外国语学院联合成都广播电视台Chengdu Plus为英国“中文培优”项目学生夏令营拍摄的“熊猫园”主题直播视频课程,是西南交通大学进行国际精准传播的一次有益探索。近日,外国语学院国际汉语系的又一面向世界知名高校大学生的线上文化访谈项目“YOUTH LINK中外青年云对话”已正式启动。西南交通大学国际汉语系将继续通过为海外青年们量身制作教学课件这一特别方式,推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达,讲好中国故事,传播好中国声音。