工跨山海，译贯中外。翻译专业硕士（MTI）校企联合培养项目，由西南交通大学外国语学院与四川语言桥信息技术有限公司联合举办，是产学研深度融合的标志性项目，于2023年正式启动，目前已有3届研究生在读。2027年将通过统考方式招收5名学生，欢迎广大考生报考！
外国语学院师生和企业导师在语言桥公司合影
硬核实力
依托该项目的联培基地是四川省优秀基地，负责项目的外国语学院负责中国翻译协会交通翻译专业委员会秘书处工作、长期深耕工程翻译，参与联培的四川语言桥信息技术有限公司是四川乃至全国语言服务领域的龙头企业、首批“国家语言服务出口基地”，校企联合打造“学科深耕+产业赋能”的特色育人平台。
双师育人
本项目实行双导师制。校内导师引导学生深耕工程翻译实践，夯实学术根基。企业导师来自语言桥公司的资深译审、项目总监等，具备丰富的一线语言服务实操经验和翻译技术开发能力。校企双导师全程协同指导，助力学生成长为“精翻译、懂技术、通管理”的复合型高端翻译人才。
培养特色
项目推行“1+1+1”三段式培养模式。第一学年，学生在学校修读核心课程，夯实翻译功底，积累翻译理论素养和实践经验，有机会参与学院组织的“中国超级工程丛书”等翻译出版项目。第二学年，学生进入语言桥企业实习实训，沉浸式参与企业多类型、全流程真实翻译项目，切实提高翻译能力和项目管理经验。第三学年，学生回到学校，完成学术提升与实践成果凝练。迄今已有两届联培研究生进入语言桥公司实习实训，普遍认为极大提升了全面能力，为未来职业发展积累了宝贵的一线工作经验。
有意向报考本项目的考生，如需获取考试大纲和参考书目的信息，请点击：https://sfl.swjtu.edu.cn/info/1218/38505.htm和https://sfl.swjtu.edu.cn/info/1218/39015.htm
如需咨询具体问题，请联系研究生教务席老师：028-66367845。
西南交通大学外国语学院
