2025年4月26日，人工智能＋背景下高校外语学科建设研讨会暨第十届四川省高校外语专业硕博研究生学术论坛在四川轻化工大学（宜宾校区）举行。来自省内外各所高校的20多名外语学科领域的专家学者和100多位硕博士研究生参加了本次论坛。西南交通大学外国语学院曾祥敏教授、张举燕博士和11名研究生出席。我院硕博研究生在本次论坛中取得了优异的成绩，共获特等奖4个、一等奖4个、二等奖3个。
本次论坛设立了两个主论坛，分别为外语学科建设与科研发展交流论坛和研究生学术论坛。后者由外语学科前沿问题研究、语言学与外语教学研究、文学与文化及国别与区域研究、翻译研究四个分论坛组成。论坛旨在提高四川省外语学科建设水平，不断提升四川省外语专业研究生培养质量，更好搭建四川省高校外语院系共享的学术交流平台。同时邀请了国内外语界知名专家进行主旨报告，并组织优秀论文现场交流及评审。
26日上午，参会师生在四川轻化工大学（宜宾校区）图书馆学术报告厅参与开幕式。随后，上海外国语大学博士生导师韩子满教授、电子科技大学外国语学院院长胡杰辉教授、四川师范大学外国语学院院长曹曦颖教授、西南大学外国语学院院长肖开容教授、吉利学院外国语言与文化学院院长孔令翠教授分别做了主旨报告。
下午，论坛分方向开展学生学术论文汇报，专家评委对学生论文质量表示肯定，同时也针对学生论文提出了相应的修改建议。
2023级译介学博士生赵轩的论文《从文脉溯源到诗学精神：卫礼贤德译“庄子戏”研究》、2023级外国语言学及应用语言学硕士生王佳禧的论文《基于语义波的轻度认知障碍患者的言语叙事能力研究》、2023级英语笔译硕士生周宇健的论文《企业海外形象的自我构建：基于语料库的〈华为2023年年报〉英译本研究》以及2023级德语语言文学硕士生洪雨涛的论文《复返与东行：侨易学视角下黑塞的通向二元和谐之路》获特等奖。
2024级译介学博士生张倩兰的论文《Postmodern Mythmaking in the Digital Age: Black Myth: Wukong and the Reconfiguration of Journey to the West》、2023级翻译学硕士生唐鹏程的论文《从〈狼图腾〉英译本的叙事调控窥视中西方小说的叙事规范调和》、2024级外国语言学及应用语言学硕士生赵佳怡的论文《中学英语教师教材素养量表的构建与验证》以及2024级翻译学硕士生钟娅的论文《知识翻译学“真善美”原则下〈冬牧场〉英译本评析》获一等奖。
2024级译介学博士生邵平宇的论文《中国新时期文学的“异邦新声”：企鹅〈中国短篇小说集〉与汉学家陶忘机的编译观念》、2024级译介学博士生王玥月的论文《人工智能背景下方言翻译的现状及走势：基于文献计量分析》以及2024级国别与区域研究方向硕士生黄佳月的论文《身份政治何去何从？——2024美国大选民主党败选结果分析》获二等奖。
最后，四川轻化工大学外国语学院院长云虹作了总结发言，对本次论坛的成功举办表示祝贺。四川轻化工大学外国语学院副院长左义主持了现场颁奖典礼以及会旗交接仪式。下一届论坛主办方将是西南石油大学外国语学院。
我院学子表示在本次论坛收获颇丰，以后会保持初心，继续努力，在学术研究的道路上奋勇向前。
