2023年11月13日下午，英国利兹大学东亚研究系副教授Martin Ward先生来访学院，与学院领导和部分系主任在X30824会议室进行了会谈。俞森林院长、王鹏飞副院长、杨安文副院长、黎明副院长、翻译系主任宋美华、日语系主任李海振出席。
俞森林院长代表学院领导对Martin Ward教授来访表示欢迎。王鹏飞副院长从以下几个方面对学校和学院的情况进行了介绍：学校概况、学院沿革、学院师资队伍、教育教学、科学研究、社会服务、国际交流、学院文化等。介绍完后，双方就学生交换交流学习的多种可能性、英方教师来交大授课的多种可能性进行了探讨。
交流结束后，Martin Ward先生与学院领导合影。
Martin Ward先生是广岛大学博士，曾翻译并出版多本与中国相关的历史文献、中国时政话语、文学译本（中英、日英翻译）。研究方向包括中国时政话语翻译、翻译教学法和国际远程合作。他目前担任利兹卓越教学学院研究员，研究在线国际合作学习（COIL）教学介入过程中所面临的阻碍，并将国际远程合作运用于翻译教学领域。他是东亚翻译教学促进组织的创始人，汇集了全球各地教授东亚语言翻译的学者，共同分享卓越的教育教学实践经验。
