我院何俊博士的研究论文在A&HCI期刊发表

    我院教师何俊博士撰写的研究论文“德汉‘同语式’对比研究：句法、语义和语用”在国际艺术与人文科学引文索引（A&HCI）期刊《母语》（Muttersprache）2016年第3期上发表。

    《母语》杂志隶属位于德国威斯巴登的德语协会，是全球日耳曼语言学领域最具专业权威的学术期刊之一。何俊博士的这篇长达23页、用德文撰写的研究论文从对比语言学和语言类型学视角，探究了德汉两门语言里共有的语言现象——“同语式”（tautology）在结构组成、语义阐释和语用特征方面的异同，并在此基础上为德语区的汉语教学和中国的德语教学提出了方法论上的可能性建议。论文中列举的汉语言里较为独特的“同语式”，诸如结构为“X是不/没X”的同语、“让步性同语”、“比排列举式同语”等等，均引起了德国审稿专家的较大兴趣。两位匿名专家一致评价该篇论文“非常有趣”而且“思路清晰、语言流畅”，并最终推荐发表。

    该论文的发表，标志着学院在国际检索期刊论文发表方面成功实现了零的突破，标志着学院科学研究又迈上一个新的台阶。如何放眼高处，面向国际，让学院更多教师的研究成果走出国门，让越来越多的外语人在国际学术界留下足迹，是我院教师长期以来不懈奋斗的目标，相信何俊老师的这一破冰之举会给我们带来有益启示。

附：A&HCI（Arts & Humanities Citation Index，艺术与人文引文索引）是艺术与人文科学领域重要的期刊文摘索引数据库，它与SCI和SSCI一起共同构成美国科学情报研究所（ISI）的三大核心数据库，内容涉及到人文艺术的各个领域。目前收录人文艺术领域1,600多种国际性、高影响力的学术期刊，其内容涵盖了语言与语言学、文学、哲学、宗教与神学、古典研究、历史、考古、艺术、建筑、表演艺术等领域。