2016年3月16日下午，徐飞校长、冯晓云副校长率校长办公室、党委宣传部、人事处、研究生院、教务处、文科发展与建设处等部门领导赴我院就学院“十三五”发展规划、科研团队建设、教育教学工作展开专题调研。我院党政领导班子、系主任、研究所负责人以及教师代表参与本次调研。专题调研会由外国语学院党委书记徐革主持。
专题调研会上，学院院长李成坚就外国语学院“十三五”规划做了详细汇报。她从师资队伍、科研成果、人才培养质量和保障机制等在内的建设内容出发，紧紧围绕紧跟国家战略、背依学校优势、立足外语学科本体的宗旨，以谋求服务学校人才培养和国际化进程，从而彰显我校外语学科的影响力。李成坚向大会提出了外语学科“十三五”建设目标，并表示学院将在今年推出五大支持与激励政策，鼓励支持和引导外国语学院教职工实现科研与教学的互通融合。
学院副院长俞森林就学院科研工作总体思路、近期目标举措及翻译中心、美国中心两个学科平台建设进行了专题汇报。他从外国语学院译介学与海外汉学等四个研究所、美国研究中心和翻译中心两个学科平台以及基于语料库建设的轨道交通工程翻译研究等三大主流方向出发，提出了年度科研目标。
学院院长助理易红就英语学习中心工作与进展做了汇报，重点围绕学习中心团队组建、线上平台搭建、实践活动开展、四级和考研英语培训等方面展开。
专题汇报后，德语系系主任莫光华、西南交大首批“雏鹰学者”计划入选人任显楷、翻译系系主任宋美华等教师代表分别从各自学科取得的成绩、发展的实际和面临的困难等方面发言。与会的学校各部门领导对大家所提出的问题进行解释说明，并对外国语学院的发展建设提出建设性意见。
徐飞校长在认真听取了大会汇报之后表示，“外国语学院领导班子和教职工们由内而外展现出来的精气神让我非常感动。”他指出，外国语学院无论在西南交大-利兹学院师资配备上、峨眉校区延伸管理等大局工作上，还是在学院整体从九里校区搬迁至犀浦校区等具体工作上，都体现出了一个奉献、团结和讲大局的学院形象。“这才是一个大学真正意义上的大学精神和大学气象”，徐飞校长指出，作为工科背景下的文科学院，外国语学院在波澜不惊中横空出世。尤其是德语系莫光华教授团队领衔的《歌德及其作品汉译研究》，为西南交大赢得了历史上第一个国家社科基金重大招标项目。对于近期外国语学院在中国教育质量评价中心最新排名中，外国语学院德语系排名跃居全国第8位，翻译系的专业排名在164所高校中位居第20位，徐飞赞赏道：“这样优异成绩的取得是一种殊荣，了不起。”
徐飞校长从人才培养，队伍建设，开拓思路、用好平台、用足政策，交叉融合、复合集成以及深化改革、加快转型、分类发展、多元评价等方面对外国语学院提出了新的期待和更高要求。尤其是针对翻译中心和美国研究中心这两大平台，徐飞寄予了厚望：“一定要解放思想、开阔思路，实现非线性跨越式发展。”（沈彬彬 ）
