第九季“文友”读书会顺利结束

2015年6月23日18:30，“文友”读书会第九季在外国语学院学术报告厅（九里01014）举行。本次读书会邀请了外国语学院副院长俞森林教授为嘉宾，分别由五组研一的同学与大家分享读书心得。
第一组讲解者周梦颖与大家分享了英国作家托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》。她首先介绍了作者托马斯·哈代以及该书的译者——北京大学教授张谷若先生。在介绍了小说的创作背景以及故事情节之后，周梦颖对张谷若先生的译文进行了赏析。着重介绍了张谷若先生多用四字格和山东方言翻译该小说的特点。

第二组讲解者为黄丽。她以“幸福是什么”为主题讲了日本作家宫泽贤治的《银河铁道之夜》。她先介绍了宫泽贤治及其小说在日本的受欢迎程度。接着她介绍了这本小说的情节，并从自我牺牲和幸福两个角度谈了自己读完这部小说感受。最后黄丽还用日语为大家朗诵了小说中的诗歌——《不怕风雨》，使大家感受了原语的魅力。
第三组讲解者为龚欢欢。她介绍了美籍华裔作家佛拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》。在介绍了作者之后，她详细地讲解了小说的故事情节。接着她向大家讲述了这本当时极具争议的小说面世、成名的曲折之路，以及此书成名之后所产生的巨大影响。最后，她还从社会和家庭两个角度分析导致洛丽塔悲剧命运的因素。
第四组讲解者为席纪新。他向大家介绍了史铁生的短篇小说集《老屋小记》。首先他与大家分享了自己讲解这本书的缘由，因为自己深受史铁生《命若琴弦》的感染，所以想与大家共同品味史铁生。接下来，他分别介绍这部小说集中《树林里的上帝》、《夏天的玫瑰》、《奶奶的星星》、《毒药》、《老屋小记》等八篇小说。其中的每一篇他都详细地讲解故事情节，以及自己由此得出的对于生命的感悟。

第五组讲解者为张宏力。他介绍了奥地利精神分析家弗洛伊德的《梦的解析》。他首先介绍了每章的内容及自己的解读，然后分析了弗洛伊德的精神分析法对其他学科的影响。他结合自己的专业，以“俄狄浦斯情结”、“意识流小说”等为例，分析了精神分析法与文学和美学的关系。
最后，俞森林教授对同学们的讲解进行了点评。至此，第九季“文友”读书会顺利结束，这也标志着本学年“文友”读书会取得圆满成功。