5月11日下午，外国语学院学术报告厅迎来了德国柏林工业大学传媒系冯黛绿教授（Prof. Barbara von der Lühe），她为德语系师生带来了一场有关德国犹太作家利翁•福伊希特万格及其历史小说的学术报告。报告由德语系秘书何俊博士主持，德语系教师张杨博士、各位研究生和大四学生也到场聆听。冯黛绿教授首先介绍了这位犹太作家的生平简历，尤其突现了他和夫人在二战期间移居美国、再也没有回归德国的人生履历。这位藏书无数、博学多产的作家，一生遭遇数次私人图书馆被毁，但一次又一次地重建起来。接下来，冯黛绿教授介绍了这位犹太作家的创作情况：他一生著述颇丰，尤其是将借古喻今的“历史小说”传统一再发扬光大，1925年创作的《犹太人徐斯》销量高达三百万册。当时“历史小说”这一文类不得不在传统创作文学与专业历史书籍的夹缝中生长，甚至被正统文学家嗤之为“通俗消遣文学”，但作家本人却认为“历史小说”的可信程度在某些时候甚至要高于客观史实本身。另外，冯黛绿教授还介绍说福伊希特万格也是一位中国迷，其不少作品中可以窥见道家思想的元素，他同另一位同样醉心中国文化（包括老子思想）的德国作家布莱希特也是至交。
冯黛绿教授本人也对中国文化心怀浓厚兴趣，她娓娓道来，不时援引中国文化的实例进行类比，其间还穿插着大量的历史老照片，给人留下深刻印象。讲座结束以后，德语系师生们也是畅所欲言，从各个角度提出问题与冯黛绿教授展开了热烈讨论，比如“历史小说”的可信程度，福伊希特万格对待“浪漫派”的态度，其作品在英美国家比在德国更受欢迎的缘故，德语国家犹太作家作品在德语世界乃至整个世界范围内的“复兴”和“再诠释”等等。
本次讲座为德语系师生带来了一场新颖的文化视角和体验，对德语古典文学中心建设乃至全院的学术研究将会起到积极的推动作用。
主讲人简介：
冯黛绿教授（Prof. Barbara von der Lühe），女，德国柏林工业大学传媒系教授，近十年来一直在中国从事教学工作，曾担任浙江大学德国学中心教授，现任南京大学德意志学术交流中心专家，同时担任中国德语界唯一德语语言学术期刊《文学之路》年鉴（Literaturstraße）编委。主要研究方向为传媒学和中德跨文化交际，尤其涉猎德国媒体中的中国形象、德国和中国电影文化、德国犹太文化等。
