11月8日，中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明一行到访西南交通大学外国语学院并开展交流座谈。西南交通大学党委副书记郭俊，中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂，西南交通大学外国语学院院长、中国翻译协会交通翻译专业委员会副主任委员兼秘书长俞森林，中国翻译协会秘书处主任杜楠，西南交通大学国际合作与交流处副处长杨安文，以及西南交通大学外国语学院教师代表等参加座谈。座谈由西南交通大学外国语学院党委书记李成坚主持。
座谈现场
郭俊对中国译协一行到访表示欢迎。他强调，今年恰逢学校建校130周年，习近平总书记给四所交通大学全体师生的回信，为学校聚焦国家重大战略需求、加强人才自主培养、促进产学研深度融合指明了方向。他表示希望进一步深化与中国译协的交流合作，推进海陆空综合交通语料库协同建设，聚力高层次交通翻译人才培养，共同服务中国交通“走出去”事业。
高岸明在总结讲话中指出，当前翻译与外语教学行业面临技术变革带来的机遇与挑战，必须主动求新求变，积极运用新技术为外语教学赋能，持续推动教学模式迭代升级。他表示，中国译协将大力支持交通领域专业术语库、语料库建设，持续推进机场、高铁等交通场景公示语规范化建设。期待未来与西南交通大学在人才培养、语料库建设、促进中外交流互鉴等领域开展更深层次的务实合作，携手向世界讲好中国交通故事。
会上，俞森林介绍了西南交通大学外国语学院翻译学科建设、教育教学、社会服务、平台建设及师资队伍情况，以及中国译协交通翻译专业委员会建设情况、2026年年会召开情况以及下一步工作计划。
