2025年6月30日至7月3日，第11届欧洲翻译学会（EST）大会在英国利兹大学举行。本届大会以“翻译学的演进图景”（The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies）为主题，回应全球技术、社会与文化剧变赋予翻译学科的新内涵与新挑战。会议设置了50个专题论坛，来自世界各地的七百余位学者参加会议，堪称近年翻译学领域最具影响力的国际学术盛事。
学院宋美华教授应邀出席大会并主持第11分论坛（Panel 11）—— “当代中国文学在英语世界的译介、接受与形象构建”（Contemporary Chinese Literature in the Anglophone World: Translation, Reception and National Image Building）。论坛上，来自英国、新加坡、中国等地的知名学者分享了前沿研究成果。该论坛是本次大会唯一聚焦特定国别文学翻译与文化传播的专题论坛，同时也是唯一专注中国本土文学文化译介的国别主题论坛，体现了国际学界对中国议题的关注升温，为探讨中国文学通过翻译参与全球对话、构建文化形象提供了交流平台。据悉，EST大会每三年举办一次，下届大会将于2028年在波兰举办。
