四十年栉风沐雨，春华秋实。5月29日，新时期外语教育教学改革学术研讨会暨西南交通大学外国语学院成立四十周年庆祝大会在西南交通大学犀浦校区举行，共溯交大百年外语教育传统，共览学院四十载办学华章，共应教育强国时代呼唤。
西南交通大学党委副书记杨爱华，教育部直属高校党建工作联络员石坚，国务院外国语言文学学科评议组成员、北京航空航天大学外国语学院院长梁茂成，四川外国语大学副校长胡安江，教育部国家级人才特聘教授文旭，四川语言桥信息技术有限公司董事长朱宪超，来自四川大学、中南大学、重庆大学、电子科技大学、北京交通大学及川内兄弟高校外国语学院领导，以及关心、支持学院发展的学院老领导、老同志、院友、嘉宾师生代表等300余人齐聚一堂，兄弟院校和海内外院友同时发来贺信与祝福视频。庆祝大会由学院党委书记李成坚主持。
杨爱华在致辞中向一直以来关心和支持西南交通大学，关心和支持外国语学院建设与发展的领导、来宾表示衷心的感谢。她指出，西南交通大学近百卅年筚路蓝缕的办学播迁史，也是西南交通大学外语教学史，外语教学始终与家国命运、学校发展同频共振。站在四十周年的新起点上，她希望学院坚守育人初心，传承好交大外语教育的优良传统，培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型外语人才；强化学科建设，践行新文科理念，推动学科交叉融合，在科研创新和成果转化上实现新突破；服务国家战略，心怀“国之大者”，在服务国家战略、行业需求和区域发展上展现更大作为。
建院后的首任老院长夏伟蓉对外院峥嵘岁月四十载的深情回顾，带着全体外院人仿佛又回到了峨眉山脚下，“拓荒者”们培育的外语精英们早已成为海外孔子学院、服务“一带一路”等各行各业的精英。
曾参与过中美贸易谈判和联合国会议的老院长傅勇林，从中外文明互鉴的角度，对今天的外语人和外语学科提出建议，要积极参与构建人类命运共同体，用外语人的担当在世界格局当中为民族争取更大、更从容的战略发展空间；丰富并不断完善人类文明新形态，用外语汲取、传播中华文明的精髓，从而推动民族间进行更加平等、睿智、富有智慧的对话；积极构建新型全球化，坚守民族的立根之本，用外语之力在全球化中寻求中国的规则权、话语权、资源分配权。
朱宪超院友重温了二十多年前考研读研学习经历。因读研与创业同步，今天他创建的语言桥已成为中国语言服务行业的头部企业，在交大外院的过往愈发弥足珍贵。面对AI对语言的冲击，他提出，相较于技术与管理，认知更为重要。学好外语，可以多一只眼睛看世界，多一个耳朵听世界，更加全面地了解世界，更加客观地评价世界，这即认知，提升认知，开启智慧，才能突破成长发展的瓶颈。
外国语学院院长俞森林作学院发展报告。他总结了学院深耕四十载所取得的成绩，描绘了学院发展的蓝图。站在新的历史起点上，外国语学院将主动应对人工智能等新技术对外语教育带来的机遇与挑战，将外国语学院打造成“外语+”复合型人才的培育地、外国语言文学学科创新策源地、区域国别知识的供给地、国际传播能力建设的战略支撑地和外语教育发展的改革示范地。
随后，新时期外语教育教学改革学术研讨会正式开讲，研讨会由石坚主持。
北京航空航天大学外国语学院院长梁茂成以《人工智能时代外语教育改革刍议》为题，剖析了以ChatGPT和DeepSeek为代表的生成式人工智能对外语教育形成的冲击，探讨了外语教育界从人工智能通识课建设、新形势下外语专业教师发展等方面，提出应对当下挑战的措施。
四川外国语大学副校长胡安江以《聚焦战略需求、推动调整优化、建设特色鲜明的外国语言文学一流学科》为题，提出建设特色鲜明的外国语言文学学科，必须始终坚持以服务国家重大战略需求和经济社会发展需要为导向，坚持学科建设龙头地位，优化学科结构，突出学科优势特色，强化学科内涵建设，促进学科交叉融合。
西南大学外国语学院文旭以《人工智能时代“全人教育”新理念与外语人才培养》为题，重点分析了人工智能技术在提升外语学习效率和个性化学习体验以及学生语言能力、批判性思维方面的优势，提出将人工智能技术、“全人教育”新理念与外语教育中深度融合。
专题报告会阶段，四川大学外国语学院院长王欣、北京交通大学外国语学院党委书记孙文博、重庆大学外国语学院院长莫启扬、电子科技大学外国语学院院长胡杰辉、中南大学外国语学院院长杨文地，先后分享了数字化转型背景下外语教育教学改革的理论思考与实践探索，提倡外语教育拥抱人工智能，适应人工智能新形态。
在“四秩芳华 共话未来”院庆座谈会现场，老中青三代外语人开启了一场院史·学科史研究者与学院历史亲历者、创造者的对话，共同回顾峥嵘岁月。学科史研究团队以我校学生担任抗战时期译员、教育部德语培训中心、交大日语教育回溯、跨文化对话：史卜雷和葛尔飞的交大足迹等题，介绍了学院院史·学科史挖掘、整理、运用项目的研究成果，引起了与会老领导、老教授的强烈共鸣。教育部直属高校党建工作联络员石坚在总结阶段，高度评价了院史·学科史项目所取得的成果，学科史的研究从交大深厚的历史积淀中汲取了育人的智慧和力量，外语人与事的挖掘，更加彰显外语人“与国家同频共振”的使命担当。
四十年风雨兼程，外国语学院在岁月长河中留下坚实脚印。站在四十周年新起点，学院将继续弘扬“竢实扬华，自强不息”的交大精神，谨记“熔铸古今 汇通中外”的学院院训，在答好“教育强国、外语何为”的时代命题上，共同书写学院新的璀璨华章！
