2022年9月29日下午，我院“四川省情多语种标准化术语库建设”项目团队赴四川省地方志工作办公室调研。省地方志办省情信息工作处何晓波处长、四川年鉴社邓肖亭社长与省委宣传部、四川国际传播中心有关工作人员参加调研。
调研会上，我院易红副院长介绍了学院的发展历程、学科专业平台建设、翻译研究和人才培养现状及学院翻译团队服务国家战略和地方发展情况。项目团队成员俞森林教授、戴若愚副教授分别介绍了“四川省情多语种标准化术语库建设”项目具体情况和本次调研目的。双方围绕调研内容进行了深入交流。
何晓波处长、邓肖亭社长分别就做好四川省情多语种标准化术语库建设工作提出了意见建议。他们认为，省情术语库建设对于向世界“讲述四川故事”具有重要意义；术语库建设不仅应全面反映四川省情，还应充分体现四川特色，优先满足四川外宣需求。省委宣传部陈茂哲表示，省委宣传部高度重视省情术语库建设工作，并将与省级相关部门密切沟通，为术语库建设项目提供积极支持。
何晓波处长与邓肖亭社长接受项目组邀请担任项目咨询专家，并向项目组赠送了多卷本《四川省志》和《四川年鉴》（英文版）。
