东流逝水，时光就这样悄悄地消逝了。夏日的风，吹开了明湖的荷花，吹散了似火的骄阳，也吹来了离别的相思。挥手告别，扬帆远航，忘不了的，是你在交大的足迹。就让夏风带我们一起，走近外国语学院2015级英语（翻译）1班的毕业生们，领略她们的风采。
王雪纯：四川大学——鹏程万里，天道酬勤
“把握当下，发现自己的闪光点”是王雪纯同学对自己大学生活的感悟和总结。王雪纯同学是“校级优秀毕业生”荣誉称号获得者，现已保送至四川大学英语语言文学专业，研究方向为当代英美文学。大学四年以来，王雪纯同学一直都保持着高昂的学习热情，踏实勤勉，敦笃力行，曾获得校级“三好学生”、“一等综合奖学金”、“外研社杯”全国英语写作大赛一等奖、“外研社杯”全国英语阅读大赛二等奖、全国大学生英语竞赛（B类）二等奖、“第三届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译三等奖”等荣誉和奖项。在学习之余，王雪纯同学也积极参加社会实践活动，曾担任外国语系学生会青年传媒副主席、班级组织委员、教师办公室助理、辅导员助理等多项社团职务，并多次参加志愿者支教活动。她工作出色，态度认真，具有优秀的组织策划与沟通协调能力。作为一名预备党员，无论是在学习还是生活上，王雪纯同学都起到了很好的先锋模范作用，激励着同学们勇往直前。
侯琴：四川大学——乘风破浪，志在远方
“千淘万浪虽辛苦，吹尽黄沙始到金”是对侯琴同学的真实写照。作为一名翻译专业的学生，侯琴同学善于发现自己的兴趣与爱好所在，历经漫长艰辛的跨专业考研之路，成功考取了四川大学传播学硕士研究生。在校期间，侯琴同学不仅成绩优异，踏实勤勉，也积极参加各种比赛活动。她曾获得过国家励志奖学金，多次获得校级综合奖学金，以及“三好学生”、“优秀共青团干部”、“优秀团学干部”和“优秀共青团员”等荣誉称号，并在2016年西南交通大学120周年校庆活动中被评为“优秀个人”。她不仅在学习上有所建树，也在社团活动上做得有声有色，曾担任校学生会媒体中心主任和系学生会主席等职务。生活中的她具有高度的责任心，喜欢结交新朋友和接触新鲜事物。她能够很好地平衡学习、工作和生活三个方面，这三者相互交融，构成了侯琴同学充实的大学生活。
郭美坊：中国科学技术大学——披荆斩棘，全力以赴
“平淡却又多彩”是郭美坊同学对自己大学生活的一个总结，也是她对于生活的感悟与希冀。目前，郭美坊同学已成功考入中国科学科技大学新闻传播学专业攻读研究生。大学四年以来，她努力拼搏，全力以赴，曾获得“89扬华”专项奖学金、校级综合奖学金，以及“三好学生”、“四星级志愿者”等荣誉称号。大三上学期，她参加过布拉格城市大学公派留学项目，留学的经历让她接触到了更多的新鲜事物，也更加坚定了她未来的规划。她决定跨专业考研，在备考期间，她付出了比常人更大的努力，满怀激昂的斗志，脚踏实地，最终取得了优异的成绩。在生活中，她是一个活泼自信、热爱生活的人，善于抓住身边的机会，并愿全力以赴完成自己的梦想。
李昕怡：西南交通大学——逊志时敏，精进不休
“用心，便可创造无限精彩”，李昕怡同学的大学生活很好地诠释了这句话。作为校级“优秀毕业生”的获得者，李昕怡同学在大四上学期便获得了保研辅导员的资格。大学四年以来，她秉持谦虚谨慎、戒骄戒躁的态度，认真学习，坚持不懈，曾多次获得校级综合奖学金以及“优秀共青团员”、“三好学生”、“优秀学生干部”、“优秀团干部”和第三届“青年马克思主义培养工程优秀学员”等荣誉称号。身为英语专业的学生，她也积极参加了各种英语竞赛，并获得过“外研社杯”写作大赛一等奖、三等奖，全国大学生英语竞赛B类特等奖、三等奖，第七届“通译杯”四川省翻译大赛三等奖等。大学期间，李昕怡同学一直担任着班长一职，为班级工作无私奉献，也曾担任过健美操协会部长、大学生学习与发展中心新闻部副部长、系青年传媒副部长等职务，拥有出色的工作和领导能力。确定目标并为之用心奋斗，是她取得成功的关键所在，也是她在大学最好的收获。
编辑：史凝睿
