【时闻】A City ,A Home——记西南交通大学外国语学院青年志愿者协会翻译支队第一次会员大会暨第一次外语沙龙

       天气渐冷，人情愈浓。2016年10月12日晚6点30分，西南交通大学外国语学院青年志愿者协会翻译志愿者应急支队第一次会员大会暨第一次外语沙龙于X9306教室举行。出席本次大会的嘉宾有校青联理事张倩同学，校青联理事向晓风同学，外语青协会长王淑玉同学，外语青协翻译支队前副队长王潇同学，外语青协副会长王玲桂同学。

    大会伊始，翻译支队副队长王冬筠同学为会员介绍了翻译支队的发展概况。她指出翻译支队的建立旨在帮助我校不同语种之间交流，同时提高同学们的交际与翻译能力。对于大家来说，这既是一个提升自我的机会，也是一个服务社会的平台。接下来，王冬筠副队长介绍了翻译支队的活动，主要包括校内的英语沙龙、礼仪培训、翻译讲座与校外的翻译实习、翻译志愿者两方面。紧接着，翻译支队队长祝紫荆就支队的管理制度做出介绍。她指出，翻译支队主要的管理制度包括选拔制度、活动制度与奖惩制度三方面，接着用详实生动的描述向大家介绍了这三个方面的详细内容，并寄语希望与大家一起度过接下来快乐的时光。随后，外语青协会长王淑玉同学作出会长发言。她回顾了青协翻译支队的成长发展历史，并向同学们介绍了参加2014年欧洽会与2015年高铁论坛的经历与心得，向同学们寄予了美好的祝语与期望。在对翻译支队工作的详细介绍后，副队长张争气的一番致辞拉开了第二环节外语沙龙活动的序幕。

    在外语沙龙环节中，主持人组织同学们用英语进行了的自我介绍。同学们流利的英语，纯正的口音，顺畅的交流，令人叹为观止。在有趣的交流认识过后，主持人邀请了在场的同学们相继介绍自己家乡的风土人情。在场的成都本地同学更是与主持人配合，以图文并茂的形式介绍了成都的特色美景与成都美食，并指出如今大家相聚成都，相聚翻译支队，“a city，a home”。的确，相聚成都，a city，a home，现场的气氛也逐渐被推向高潮。在接下来用英语进行的“你说我猜”游戏环节中，同学们都卖力表演，有些同学默契惊人，也有些同学搞笑万分。在欢声笑语的游戏过后，本次活动以翻译支队队员的一首日文歌曲完美的落下帷幕。

    值得相信，这支团结有爱的队伍，相聚一个城市，相聚一个大家庭，定能在接下来的工作生活中互帮互助，共同成长。