为推动理论学习与专业实践融合互促，外国语学院专硕党支部联合心理研究与咨询中心2024级研究生党支部、集成电路科学与工程学院研究生党支部，于2025年12月开展西南交通大学第十三期研究生党建“领航先锋”工程活动——研小扬精研理论读书班之“共读经典”读书研讨活动。
本次活动采用“线上精读+线下研讨”双轨模式进行，各支部党员同志共分为五个学习小组。2025年12月10日至16日，同志们围绕红色经典著作，依托微信小程序平台开展为期7天的线上阅读打卡。学员积极分享读书笔记与思考感悟，在持续的理论浸润中夯实思想根基、培养研学习惯。
在完成七天的线上打卡之后，读书班于2025年12月19日晚正式进入线下研讨环节。五个学习小组的代表依次登台，围绕所读书目进行分享。在全面推进中国式现代化的时代背景下，各组的汇报紧密结合新时代党和国家事业发展的实践需求，展现了经典理论强大的生命力。同志们的发言内容充实、逻辑严谨，既有对原著精髓的准确把握，也有立足时代特征的深刻阐释，不仅体现了同志们对文本的深入研读，更展现了经典理论与时代命题的紧密结合。
在互动交流环节，与会党员踊跃发言，结合自身专业背景和学习体会，分享参与本次研讨的深刻感悟。
外国语学院专硕党支部党员张烨表示：“在读《苦难辉煌》时，我不断思考：翻译究竟是什么？文字背后，是历史的温度、抉择的智慧，更是一种‘实事求是’的行动哲学。翻译不仅是语言的转换，更是向世界讲好中国故事、传播好中国声音的桥梁。我们这一代虽然不用爬雪山、过草地，但正面临着文化桥梁与话语阵地的挑战。每一次翻译，都可能为一段历史正名、为一个视角开窗。正如红军战术灵活务实，翻译也需贴地而行、敢于创造——既要忠于原文的精神，也要说出时代的声音。将‘苦难’淬炼出的精神，用准确而有力的语言传递出去，或许正是今天我们所能担当的‘斗争’。用翻译连接世界，以文字传递信仰——这就是我们MTI学生所能书写的新辉煌。”
外国语学院专硕党支部党员马腾驰表示，读完《青春之歌》，他深刻体会到个人选择与时代命运的交响。“正如书中青年在激荡岁月中追寻信仰，今天的我们也身处民族复兴的伟大征程。这让我更加确信，唯有将个人理想融入时代需求，价值才能充分绽放。作为一名英语笔译专业的学生党员，我的责任在于以专业能力搭建沟通的桥梁。这既包括用准确的语言对外讲述中国发展的故事，促进理解；也包括及时清晰地引介世界前沿的知识与技术。在每个信息转换的环节，我将以党员的自觉坚守立场，确保核心信息传递无误——这既是专业的天职，更是时代赋予我们的坚实担当。”
外国语学院专硕党支部党员王梵琪表示，无论是向世界讲述中国，还是将世界优秀成果引入中国，根本目的都是服务人民、促进发展、推动文明互鉴。“阅读这些经典，让我跳出单纯的技术层面，从更广阔的历史视野和人民立场审视自身专业。语言是工具，也是武器；翻译是职业，更是事业。身处这个时代，我们外语人责任在肩。我将继续从经典中汲取智慧，将其中立场、观点、方法融入专业学习，努力成为既精通外语、又胸怀家国的合格人才，在跨文化传播中真正担负起时代赋予的使命。”
本次读书研讨活动通过“读-思-悟-用”的闭环设计，实现了理论学习和实践能力的双促进。活动不仅提升了研究生党员的理论素养与党性修养，更以党建为纽带，构建了跨学科学术共同体，为高校探索协同育人新模式提供了有益经验。党员们通过扎实的文本研读和深入的交流研讨，进一步深化了对马克思主义立场观点方法的理解，增强了运用党的创新理论指导实践的能力。
