2026 年 10 月 26 日，同济大学赵劲教授应德语系邀请莅临我院，做了题为“从‘学德语‘到‘用德语学专业‘：AI 智能体赋能专门用途德语教学”的专题讲座。赵教授为留德博士（后）、洪堡学者、博士生导师，现任教育部大学外语教学指导委员会副主任委员、德语组组长，长期从事篇章语言学、专用语与德语教学法研究，主持制定《大学德语教学指南》等。
讲座立足教育部“四新”（“新工科、新医科、新农科、新文科”）建设对“专业＋外语”人才培养的要求，指出大学德语教学应由基础德语向专业德语贯通，通过过渡课程培养学生在专业交际领域中应用德语的能力；专门用途德语教学宜做“减法”，以“专业＋文本＋能力”为主线，依托专业概念网络与真实交际活动实现材料教学化。赵教授结合中德合作项目案例，提出从身份、知识、任务、工具、工作流五要素设计教学智能体，强调其本质并非开发 APP，而是提炼一种新的教学设计思维，并与教师的个性化、数字化发展紧密结合；教学智能体建成后，还需从准确性、适切性、教学性、稳定性等四个方面设置测试加以检验，确保其真正可靠地赋能专门用途德语教学。
在交流环节，我院教师结合教学实际踊跃提问，围绕 AI 平台的承载力与运行稳定性、专业文本向教学资源转化的能力、智能体嵌入课程后的建设落地效果，以及与出版社合作开发教材和知识库的机制等问题，与赵教授进行了深入探讨。本次讲座为德语系专门用途德语的课程建设与数智化教学改革提供了新思路，现场师生反响热烈。
（德语系 供稿）
