2014年6月6日晚，波兰华沙大学日耳曼语言文学系Franciszek Grucza教授在4151室为我院德语系全体学生做了一场精彩的学术报告。德语系主任莫光华教授和教师何俊博士也到场参加。Grucza教授从单词出发，运用具体实例讲述了单词的指称意义（designative meaning）和外延意义（denotative meaning），并由此发散开来，指出知识的迁移和获得只能依靠自身，旁人的传授或者指引都只能起到辅助作用。讲座的容本来涉及较为抽象的语言学理论知识，但Grucza教授却以诙谐风趣的语言娓娓道来，比如他讲到“魔鬼”一词在不同地区的文化语义差异时举例说“魔鬼”在欧美地区是黑色的形象，但到了非洲则摇身一变成为白色，引得全场一片笑声。讲座结束后，大家纷纷表示收获颇多，并期待有更多机会听到这样的学术讲座。
专家简介：Franciszek Grucza博士系波兰华沙大学日耳曼语言文学系教授，洪堡学者，德国联邦十字勋章和歌德金质奖章获得者，波兰日耳曼学会创始人及会刊出版人，日耳曼学国际联合会（IVG）前主席（现任理事），著述颇丰。
（图文 何俊）
