7月21-28日，第15届国际日耳曼学会世界大会（XV. IVG-Congress 2025）在奥地利格拉茨大学召开，德语系张杨副教授与其他诸位中国德语界同仁一起参加了本次盛会。在题为“科学话语实践中的多语知识”的第一分论坛，张老师用德语宣读了论文《中国书法术语体系在德语世界的构建——以德国学者郭乐知所译的孙过庭<书谱>为例”，引发了与会者的浓厚兴趣和热烈讨论。继完成“唐诗在德语世界的译介与研究”这一课题后，张老师这几年一直深耕德语国家汉学界对中国书法的接受与研究，并于今年获批国家社科基金艺术学项目立项。
德语系一直注重人才培养与科学研究的国际对话，张老师这次出访参加国际会议为传播中华书法文化贡献了一份力量，同时展示了德语系教师的学术风采，也是进入国家级一流建设专业序列的德语系在国际交流方面取得的一份成果。
（德语系 供稿 ）
