12月2日下午,德语系何俊副教授带领2022级谢瑞雪、闫思宇、林沂、杨若茗四名本科生,前往九里校区北园看望德语系前辈刘华清教授及其先生刘恩仲教授,顺道就学院委托的德语学科口述史研究项目对两位前辈进行了访谈。两位已经进入耄耋之年的老人都是当年北京外国语学院的毕业生,分别学的是德语和俄语专业,后来被分配至我校外语系工作。两位前辈热情接待了德语系师生一行,深情地回忆了自己当年的学习和工作经历,并如数家珍地讲述了当年外语系的状况,包括铁道部培训中心的建设和发展历程、德语强化课程教学、德语词典编纂以及轨道交通文献翻译、与德国同行的交流联系等。两位老教授还找出了当年的学生学习笔记以及著译出版物,给在座的德语系师生留下了深刻印象。得知目前学院建设和发展迈上了更高的台阶,两位前辈非常高兴,并勉励德语系师生继续努力工作和学习,为德语系和外国语学院更上一层楼贡献自己的力量。
此前,何老师和学生谢瑞雪团队主持的“西南交通大学德语教育史研究“和“西南交通大学铁道部德语培训中心口述史研究”分别获批学院“院史·学科史挖掘、整理与运用”研究项目立项。通过本次前辈访谈,德语系师生积累了一手的口述史素材,接下来会依托这一线索继续展开挖掘和整理工作,推动本系系史和学科史的研究,扎实推进院史和学科史育人工作。
(德语系 供稿)