10月24日下午，由外国语学院党委和学校图书馆总支联合举办的“学习贯彻全国教育大会精神：寻根·铸魂——校史·学科史文化育人主题党日活动”在犀浦校区图书馆举行。本次活动旨在深入学习贯彻习近平总书记的重要讲话和全国教育大会精神，通过深入挖掘校史、学科史的思政元素和育人价值，落实好文化育人、铸魂育人的“三全育人”使命。图书馆党总支书记郑江、副馆长夏显波、外国语学院党委书记李成坚、党委副书记和院长俞森林、党委副书记李芹等领导，以及外国语学院部分师生参加了此次活动。
德语系马亚雯博士做了相关主题分享，题目为“侯浚吉与杨武能《少年维特之烦恼》译本对比研究——系史研究项目的育人思考”。她指出作为德语文学翻译家的侯浚吉与杨武能都是我校历史上的知名人物，1943届铁道管理系毕业生侯浚吉和2014年起担任我校特聘教授的杨武能都译有歌德名著《少年维特之烦恼》，这两个译本都堪称经典译本，其翻译风范及其经典化历程值得进一步研究；而从两位德语文学翻译大家的身上，今日的学生可以见贤思齐，学习他们始于德语、基于德语而又超越德语的翻译品格和治学风范，寻找一条属于自己的个人发展道路。
（德语系 供稿）
