近日四川省哲学社会科学规划办公室发布2024年省规划项目立项通告，德语系莫光华教授主持的“弗兰茨·库恩德译中国古典文学研究”获批重点项目。德国翻译家弗兰茨·库恩（Franz Kuhn，1884-1961）毕生致力于中国古典文学的德语翻译工作，将《红楼梦》《水浒传》《金瓶梅》等古代文学经典介绍给德语读者，其译作在20世纪二三十年代的德语图书市场获得无数拥趸，直到今天还在不断重版。库恩译著经典化的现象，值得从中西文化对话和互鉴等角度进一步研究。
莫老师获批的该项目是德语系本年度主持的第三个省部级以上的项目，也是进入国家级一流专业建设点的德语系收获的又一丰硕成果。
（德语系 供稿）
