近日,2024年度教育部人文社会科学研究一般项目立项结果确定,德语系张杨副教授主持的“20世纪以来德国汉学家‘中国书法学’文献整理与研究”成功立项。这是德语系教师主持迄今主持的第三项同类项目。德国汉学学科后来居上,在包括中国艺术史、传统文论、书法和绘画理论的翻译和研究等领域都取得了令人瞩目的成就。在书法学正式成为一级学科的今天,搜集、整理、研究德国汉学界的相关成果,无疑具有较为重要的意义。
张老师这一项目的立项,再次凸显了进入国家一流专业建设序列的德语系在砥砺前行过程中取得的成绩,也体现了德语学人对于中华文化走出去、传播好中国声音、大力提升国家翻译能力、深化中外文明交流互鉴等层面展开的积极思考。
(德语系 供稿)