11月6日上午，上海理工大学外国语学院陈琦副院长一行前来学院调研，随行的还有德语系骨干教师叶苏博士，学院主管教学的杨安文副院长、德语系莫光华教授、德语系主任何俊副教授参加座谈。
上海理工大学跟我校同属传统的以工科见长的研究型大学，外国语学院在两校所处的地位、所面临的挑战和机遇都极为相似。正因如此，双方在会谈中找到了诸多共鸣。在国家级一流专业和一流本科课程申报与建设、优质慕课建设、学术研究成果产出等方面，杨院长都为对方提供了我院摸着石头过河的经验，特别是分享了外国语学院在强势工科专业如林的夹缝中求生存发展的探索，即主动积极地进取，优化自身学科排名，在教学、人才培养、学术研究等各个方面都要做出自己的成绩。有关德语学科建设，尤其是在科研项目申报和学术论文发表方面，莫教授也毫无保留地分享了德语系的积极探索，即在兼顾同事研究兴趣的基础上，整合现有资源优势，积极打造系内科研团队，比如德语系的“翻译工作室”“德语区汉学研究团队”就是这方面的有益探索，而且也结出了较为丰硕的成果。同时，我院德语系也积极向上海理工大学德语系请教，较为详细地询问了对方在上海市精品课程建设、德语专业型硕士（MTI）培养、科技德语方向教学和研究团队的凝练和打造等等，这些可贵经验也为我院德语系的建设和人才培养提供了有益启示。
“种好梧桐树，引得凤凰来”，值得一提的是，近年来，学院在学科建设、科研产出、教学管理、教师发展等方面都取得了一系列成果，形成了较有特色的示范效应，吸引了一批兄弟院校前来调研，而双方交流之中碰撞出来的思维火花，又可以进一步推动我院在学科建设和发展方面再创佳绩。
