徐臻，文学博士，西南交通大学外国语学院日语系教授，曾在东京学艺大学、早稻田大学学习和从事研究工作。主要研究方向为日本古代文学、比较文学、文学跨学科研究。目前已经出版相关学术专著2部，发表中日文学术论文二十多篇，先后承担国家社科基金、教育部人文社科基金、省厅级课题等多项研究项目。
问：您最初是如何对日本古代文学产生兴趣的？是某部作品还是某位学者触发了您的研究志向？
答：读博士的时候，和我的导师讨论毕业论文选题，我说想做海外汉学方面的研究。我的导师就建议我从汉籍、汉字和汉诗里面选择一个研究方向。我觉得汉诗相比前两个选项，看起来没那么无聊，于是就选择中日诗歌交流史作为研究课题，开始从事日本文学方面的研究。如今回想起来，应该是自己对文学更感兴趣吧，因为我在上大学以前喜欢看小说。
问：您会建议我们如何选择学术研究方向和论文选题呢？
答：希望同学们最好能有自己的兴趣点，想想自己喜欢什么，然后可以和导师一起商量，如何将自己的兴趣点和导师的研究方向结合起来。如何你选择的研究方向和导师相差太远的话，导师会比较难指导。如果你对自己的研究课题完全没兴趣，会觉得比较痛苦。还有一点需要注意的是，在选择研究课题的时候要同时考虑学术价值和应用价值，做对我们国家精神文明建设有所助益的学问。
问：您经常说虽然我们研究日本文学，但其他方面的知识也同样不可或缺，所以您认为日语专业的学生应该重点补足哪些知识？
答：最好能在入学的时候就主动和导师联系，确定好大致的研究方向，围绕这个相对大一点的研究方向拟定读书计划，补充相关的必需知识点。毕竟知识的海洋浩瀚无比，如果没有聚焦点，很容易迷失方向。
问：在您指导的研究生的过程中，您认为最关键的三种核心能力是什么？
答：首先，要能阅读外文文献。大家是外语专业的，大学阶段已经有很好的语言基础，这一点大多数同学都能做到。然后，要善于发现问题，这建立在一定的阅读量和独立思考的基础上。最后，是学术论文的写作能力，大家可以多看看写得好的优秀论文，学会用规范的学术语言来阐释自己的学术观点。
问：您会如何建议学生做好职业发展与规划呢？
答：外语专业的学生如果从事本专业的工作，选择面会比较窄，只能做外语教师或者翻译。所以建议大家多学一门技能，或者继续深造，也可以选择去日本。
