妙语茶香，走进欧美文学系列讲座—解读莎士比亚《亨利五世》

    奇谈妙语，提升人生境界；茶香书味，书比茶更香。2015年5月21日下午4点，由学生工作处主办、外国语学院承办的“妙语茶香，走进欧美文学系列讲座”在犀浦校区图书馆二号报告厅如期举行。此次讲座由外国语学院院长李成坚教授主讲。讲座的主题为:关于历史剧中叙述伦理问题的思考--以莎士比亚历史剧《亨利五世》为例。
    李教授以介绍文学大亨莎士比亚的历史戏剧《亨利五世》为切入点，阐述了自己对于历史剧中如何叙述伦理关系这一问题的思考。她认为，威廉·莎士比亚作为欧洲文艺复兴时期英国最杰出的作家、诗人和戏剧家，时至今日其作品也具有极高的文学参考价值。《亨利五世》同莎翁其他恢弘磅礴的巨作相比，显得更为沉稳内敛，但着实反映了16世纪以来英国民族意识的自我觉醒和对新旧文化碰撞的焦虑。接着，李教授详尽地阐释了英格兰文化焦虑的根本原因，并对当时由此产生的种种社会与文化现象进行了辩证性的审视。通过援引红白玫瑰战争等多个历史事实，李教授的讲解让在座同学深刻了解到戏剧是消除英格兰文化焦虑和最终塑造大英格兰中心主义意识形态与文化的有力形式。
    在李教授看来，除了富含历史意义之外，《亨利五世》一剧还具有更深层次的文化意义。该剧以15世纪亨利五世这一历史人物和与其相关的历史事件为背景，巧妙穿插了15世纪末女王爱臣埃塞克斯出征爱尔兰的故事，这被视为文学形式的一种创新，即时空错乱。运用时空错乱这一写作手法，一方面可以叙述既定的历史事实，另一方面则能够将现实与历史相结合，从而反映后世人们对历史的反思及对现世的思考。如《亨利五世》这部剧就反映了16世纪英格兰对爱尔兰文化殖民的史实和人们对两个民族间尖锐矛盾的思考。然而，剧中的时空错乱同时也给我们带来新的问题与思考：文学作品中如何处理历史叙述的伦理关系？又该如何把握反映历史的标准与尺度？针对这一问题，李教授提出了自己的看法。在全球化时代，后现代文学要求去中心化和去权威化，而这又要求有新的文学秩序来防止混乱。她认为，文学具有强大的能动性和社会影响力，对意识形态的塑造也有极大作用，因此写作中可以对历史进行重新想象以引起共鸣，但应把握好尺度，对涉及的历史事件有基本的考量与尊重，才能使历史得以传承。
    最后，李教授提出了三点文学之思：读出独有的“哈姆莱特”、悦读与分享、和揽镜自照、自我审思。这简洁却睿智的结语引起了在场同学的强烈共鸣，让同学们受益匪浅。伴随着观众们热烈的掌声，本次讲座圆满落幕。讲座虽然结束了，但阅读经典不会止步。让我们悦读经典，用书籍启迪智慧，让智慧点亮人生。

第一文化传媒供稿

主讲人简介：
李成坚，西南交通大学外国语学院院长。2004年毕业于中山大学外国语学院英诗与诗学方向，获得博士学位。2010年在北京外国语大学英文学院完成博士后研究工作。先后两次获得国家留学基金委全额资助，赴英国女王大学和爱尔兰圣三一学院访学。一直从事爱尔兰文学、当代英国诗歌和英爱文化关系研究。出版专著《爱尔兰-英国诗人谢默斯·希尼》（2006年）一部，在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《当代外国文学》等国内外语类CSSCI源刊上发表学术论文20余篇。代表性论文有：“谢默斯·希尼诗歌的人文价值”、“希尼《迷途的斯威尼》的文化意涵”、“莎士比亚《亨利五世》中麦克莫里斯身份探源”、“斯宾塞眼中的爱尔兰”、“历史的言说：论弗里尔历史剧的叙事伦理”等。
现兼任全国英语诗歌研究会副会长、全国英国文学研究会理事、四川省学术与技术带头人后备人选和四川省评议（审）专家等。