2022年10月13日翻译系开学例会于30818召开,到会老师包括系主任徐晓燕、俞森林、李孝英、宋美华、李舟、林娜、张永莉、赵为娅、谢攀、戴若愚、秦峰、赵蓉、王慧、白云、樊亚琪。
会议首先强调了将于2022年10月30日举办专业四级考试的重要性。徐晓燕老师指出获取证书的迫切性、疫情的不稳定性等因素,希望班导师督促学生认真备考,考出好成绩。接下来,赵为娅老师介绍了2019级论文指导工作的开展,以及各时间截点。指导教师们交流了论文指导过程中的问题。
戴若愚老师介绍了外语教学与研究出版社出版的《理解当代中国系列教材》,并提出合理有效融入现有课堂的措施。赵为娅老师分享了“译路有师,踔厉而往”主题活动的安排,并邀请各位导师积极参与与学生互动交流。接着张永莉老师介绍了教学档案整理工作。
会议的最后商讨了翻译系本科培养方案的修订意见,以及各年级实习工作的总结,和预期工作的部署。
翻译系供稿
2022年10月