4月7日，我系在X1405学术报告厅举办了“第六届全国口译大赛西南交通大学选拔赛”，本次比赛吸引了来自英语、翻译、法语以及国汉等专业的11名同学报名参加，共同争夺5个参加四川省复赛的资格。选拔赛邀请了我系资深口译导师但鸽、白云以及李勇老师担当评委。
选拔赛采用英汉交替传译的比赛形式，时长一分半，选取的翻译素材是电影节嘉宾致辞，概述了中国电影产业以及3D电影技术的发展现状。内容平实、难度适中，主要考察同学们的语言组织能力和表达的流畅度，评委老师从语言逻辑性、内容完整性以及准确度等方面考量各位同学的表现。比赛过程中，同学们发挥出色，尽力展现自己的语言功底和现交替翻译的水平，奋力争夺五强席位。经过激烈角逐后，王筱菂、俞萌萌、周文晗、潘巧和郭乃源同学分列前五名，将代表我校参加本月底在四川师范大学举办的“全国口译大赛四川省复赛”。
口译比赛非常考验个人的翻译水平和临场表现力等综合素质，报名参加此次选拔赛的同学人数创历史新高，展现出其高涨的口译学习热情。同时，我院从领导班子到任课老师，非常注重口译人才的选拔和培养，正在组织竞赛团队；团队由资深口译老师带队，平日里加强基本功的训练，营造一种良性竞争、以赛促学的学习氛围。预祝我系学子在本次全国口译大赛中再创佳绩，为我院和西南交大争取更大的荣誉！
2016级翻译系研究生 薛婷婷 供稿
2016级翻译系研究生 吴美萱 编辑
