三年时光匆匆过,我院2013级翻译系学子不渝初衷,且行且学,不惧困苦,终创佳绩。莘莘学子三年磨砺,辛勤耕耘终结硕果。
小编采访了几位同学的保研历程,感触颇多,接下来就和大家分享一些纯干货。
成功跨专业保研的贠奇志,在被问及其跨专业保研的感想时,他提到:首先大家要明白只要对方院校肯接收,保研是可以跨专业保的。结合自己水平确定院校和保研方向,大三下学期关注夏令营,了解相关院校信息一直到9月份的保研季,多去做一些尝试,拿到保底院校的录取通知,再去冲刺更好的学校。
支教保研的严亚飞同学似乎给大家打开了一扇通向新世界的大门。采访中,严亚飞提到:每年关于研究生的政策有许多,考研和考成绩保研是最常见的,但还有很多其他途径,其中不乏与支教师范类相关的信息。如果要通过支教保研,那么留任学生组织是选拔条件之一。严亚飞同学说:“支教保研于我而言是完美的,圆了我支教和研究生两个愿望,我知道对比他人来说这并没有多好,但我已很满足。对于支教,迫不及待,对研究生生活,更是心向往之,做了这样的选择,不管以后遇到何种困难,我都要好好面对。在我身上依然残存一些理想的时候,努力实现它们。”
人生路漫漫,这趟旅途中,我们需要的不仅仅是坚持不懈的毅力,更重要的是想清楚自己要什么并且多做尝试,因为你无从得知机遇会在何时降临,下一个惊喜也许就发生在拐角处。定下一个个小目标,让实现之后的自己去感叹、去发现:哦,原来我离成功这么近!
2013级翻译系共计49人,其中9人保研,成绩创历史新高(详见下表)。
姓名 |
保送大学 |
专业 |
徐媛 |
上海外国语大学 |
笔译(英语) |
王泯溪 |
四川大学 |
翻译理论与实践 |
晏阳红 |
西南交通大学 |
翻译学理论及实践 |
王零仪 |
西南交通大学 |
MTI |
蒋思源 |
西南交通大学 |
翻译学理论及实践 |
贠奇志 |
湖南大学 |
学科教学(英语) |
丁倩倩 |
南京师范大学 |
笔译(英语) |
王芝兰 |
西南交通大学 |
MTI |
严亚飞 |
西南交通大学 |
MTI |
翻译系2013级本科生 王芝兰 供稿
翻译系2016级硕士生 吴美萱 编辑