翻译系
新闻公告  
本系概况  
师资介绍  
人才培养  
学术研究  
学生风采  
学生风采 首页 > 翻译系 > 学生风采 > 正文

【十大外语人之翻译系2013级】贠奇志——做优秀的外语人

    作为2015年度西南交通大学外国语学院“十大外语人”之一,我对自己的定位是:做优秀的宣传人,做优秀的创新者,做优秀的翻译人。很高兴,在度过了三年的大学时光之后,我能够十分自豪的对自己说:我实现了自我的目标。
 
    【做优秀的宣传人】
    从大学一年级起,我便为自己树立了良好的大学目标,加入外语学生会并进入宣传部从事学院宣传工作,入校后参与外语学生会各项工作安排,并在 2013-1014学年度积极投身于校级活动“Time Traveller时间旅行者”第16届外语文化节、校级运动会,院级活动新生辩论赛、寝室文化节、2014“Crazy Y”外国语学院迎新晚会的宣传活动中,并于该学年获得学生会积极分子、格致书院优秀学子荣誉称号;在大学二年级期间,我入选外国语学院学生会宣传部部长一职,带领部门参与外国语学院招新迎新工作,并在纳新活动后投入到全年的学生会例行活动中,包括校级活动2015年英语达人秀、校级运动会、第17届“为你年青,因你而来”外语文化节,以及院级新生辩论赛、2015“狂想青年”迎新晚会等,并于该年获得校级优秀学生干部称号;步入大学三年级后,我于2015年当选外语学生会副主席一职,分管宣传部及网络信息部两大部门,主要负责扛起外语学生会宣传大旗;任职期间统筹学生会各部门完成学院迎新工作,并带领负责部门策划多次校院级活动的线上及地面宣传活动方式,在完成各大校院级活动(如2015-2016学年“异声绝配”配音大赛、2016“归•来”外国语学院院庆暨迎新晚会、2016英语达人秀等)的日常宣传外,致力于发展学生会宣传口业务,拓宽学生视野并拓展其获取信息渠道,于该学年获得校级优秀学生干部称号。      
    大学三年期间,通过学生工作的历练,我锻炼出较强的语言表达能力,学会适当表达自我诉求;培养出较强的组织协调能力,具备较强的适应力,注重清晰的工作思路与平和的工作心态并举,坚持严谨的工作作风,成为了一名光荣的外语宣传人。
 
    【做优秀的创新者】
    在平日的学生工作当中,我注重积极创新,与宣传部、网络信息部一同打造线上及线下的官方平台,做外语的“弄潮儿”。
    作为外语学生会线上宣传的重点阵地,与学生会网络信息部共同策划,精心打造出集外语时事、趣闻先知、热点突击的官方平台,除日常推送外,更有志于打造出一支如PAPI酱一样广受追捧的网络新势力;同时为当下最为流行的网络消息平台,同样注重发挥微博的强大优势,我们立志采用短小精悍、诙谐有趣的文稿打造外语学生会线上更为广阔。在外语学生会的团队打造当中,我们取代原有模式,由宣传部门统一协调外语学生会各部门的拍摄工作。根据不同部门的工作风格及部长特色,后期采用不同PS手段全力打造一支与众不同的学生团队,力求在新生中留下深刻难忘的第一印象。我们也与大型义工旅游机构GAPPER取得相应联系,将会以现场讲座或其他形式的宣传,为有志于出国学习或期望体验国际性志愿者生活的同学提供相应的资讯。正如GAPPER宣传语所言,我们等待,等待更好的归来。
    在线下的宣传创新中,我们将主阵地放在每年的各个大小活动之中。在 “狂想青年”2015年外国语学院元旦迎新晚会中,我担任外语学生会宣传部部长一职,带领干事首次设计制作电子邀请函,同时在舞台布置方面,采用“真人摄影+后期制作”的设计思路,运用4块大型耳目的布置手段,创造出与活动主题匹配的舞台氛围,取得良好反响。 而在今年的“归·来”2016年外国语学院元旦迎新暨30周年院庆晚会中,我带领宣传队伍采用中国风的设计理念,利用四块大型真人耳目营造出带有旗袍、灯笼等中国元素的舞台背景,并在线上进行为期一周的相关推送,充分迎合“归•来”主题,获得巨大成功。
    在不断的创新实践之中,注重细节,做事讲究调理,注重微小事物变化成为了平日的习惯,为自身的不断发展提高提供了良好的契机,更助我成为了外语的创新先锋。
 
   【做优秀的翻译人】
    我在大学三年期间,不仅立志于成为一名名副其实的宣传人,更有志于发挥自己的专业优势,成为一名优秀的翻译人才。在本校外国语学院翻译系的各位老师的带领之下,我从大一公共四六级仅有500分左右的成绩发展为均分89分,年级第五的“伪学霸”,在大学二年级的英语专业四级考试中,我获得70多分的成绩,收获“良好”成绩认证;同时在校期间,我多次获得校级奖学金,包括荣获校级一等奖学金1次,二等奖学金2次,三等奖学金2次。
    在成为翻译人的道路之上,外语翻译系总会提供给我莫大的帮助,提点我坚持自我,脚踏实地,鼓励我一点点进步,一步步向前。
 
    作为2013级翻译系学生,我十分荣幸能够获得“十大外语人”的光荣称号。同时我也感谢翻译系老师的谆谆教导,希望在未来的日子里,我能够带着外语精神,携着翻译辉煌,一步步实现自我的远大理想!
 
 

 2013级翻译系 贠奇志 供稿
2012级翻译系 吴美萱 编辑