翻译系2012级优秀毕业生系列——坚持把平凡的事做好就是不平凡（邱杨）

【编者按】邱杨同学热爱生活，快乐学习，追求目标的路途中且歌且吟，勇往直前，已保送至四川大学外国语言学及应用语言学专业（二语习得）。

每当有学弟学妹虚心地向我请教学习经验时，我都倍感语塞，因为内心觉得自己只是做好了学生的本分，规规矩矩，谈不上多大的成就，也谈不上成功的学习经验。若要用一句话总结我四年的学习生活，那便是——坚持把平凡的事做好就是不平凡。

积极乐观的心态是学习的良药
我很喜欢一句话：只有熬得过等待，才能看得到花开。学习便是这样一个等待花开的漫长过程。在这过程中，有起有落，有得有失，有时会因期末考试的高分而窃喜，有时会因专业比赛的落败而沮丧，甚至有时会因努力许久而迟迟未能提升的专业能力而怀疑自己。我在过去四年的学习中，便经历了这种种的心路历程，但我始终告诉自己——积极乐观才能保持自我，积极乐观才能勇往直前。
记得有一次英语演讲比赛，我并未取得理想的成绩，虽然在获知结果的那一刻有些许黯然，但心底有个声音一直在说：这点挫折算什么，你虽然竞赛能力欠缺，但可以潜心理论知识的学习，取长补短，何尝不是一种进步？于是，我很快便释然，继续保持乐观的心态在学习之路上奔跑向前。
学习语言本就不是一蹴而就的事情，抵达学有所成的路途中总是一路鲜花，一路荆棘，保持积极乐观的心态，保持蓬勃向上的劲头，才能朝着目标坚定向前。

灵活发散的思维让学习趣味盎然
作为语言专业的学生，每日总会和枯燥的字词打交道，也总需要记住大量的理论知识和语言点，但我从不觉得枯燥乏味，反而会从中获得无限的乐趣，甚至有时会因记住某个庞杂的知识点而倍感满足。原因很简单，我在记忆的时候，总会天马行空地进行想象，或把某个单词与某个熟悉的物品联系在一起，或进行造句把某个字词的多个义项串联起来，或把多个语法点整合起来。
灵活发散的思维总能让我在记忆上事半功倍，让我在面对枯燥的语言文字时仍然兴趣盎然，我想，这看似小小的技能，便是我取得优秀成绩，提升学习能力的重要法宝。

走出校园的经历增加学习的厚度
真正的学习，从不局限于课堂和书本，也不局限于校园这小小的一隅。大学四年，我游历过祖国的山山水水，去过偏远的山区支教，当过大型场合的志愿者，也到过公司里实习。每一次踏出校园的经历，都给我提供了一种看待世界不一样的视角，让我在与各色各样的人打交道的过程中思索自身存在的意义，让我在为他人服务的同时实现自我的价值。
这些经历在无形之中增添了我学习生活的厚度，促使我的心态愈加平和，思维愈加广阔，状态愈加饱满。

不骄不躁，不疾不缓。我将会继续怀着一颗作为学生的虔诚之心，坚持把学习这件平凡的事情做好，努力走出一条不平凡的路。

翻译系2012级邱杨供稿
张永莉编辑