翻译系于2020年5月21日晚间21：30-22：45召开了本学期的第二次系会。本次系会的主要议题为本科生论文答辩事宜，全体翻译系教师悉数参会。
会议初始，徐晓燕主任汇报系工作在疫情期间的开展，并赞赏翻译系各位教师在特殊期间对于教学、论文指导、就业帮扶等方面的尽心尽力。
会议的第一个议题是对于校答辩（2020年5月28日（星期四）8:30-11:00）和院答辩（2020年5月30日（星期六）8:30-12:00；14:00-17:00）的流程确定。在疫情期间，两次答辩均采取线上方式进行。鉴于对各位教师来说实属首次线上答辩，会议讨论了具体实施的细节，并要求各位教师提前做好设备调试，确保答辩有序稳妥的进行。此外，为尽量保证论文成绩评定的公平，此次答辩要求各答辩组建立答委扣扣群。每位学生答辩后，答委进入扣扣群，根据学校的评分表，对学生的论文结果展开讨论，就论文得分的档次达成一致。
紧接着，会议对于翻译报告的格式进行讨论。徐晓燕老师提出了《翻译报告参考模板2020》，得到全体教师的认可并通过，规范了翻译报告的撰写格式。
会议接着讨论了下一届本科翻译报告的开展。在本届工作的基础之上，各位教师讨论了下一届翻译报告的开展，并达成共识，要及早督促学生。在对任务细分的基础上，尽可能监督学生在2020年底能够完成初步文稿翻译，并及早开始报告写作。
会议的最后，徐晓燕老师分享了具体课程的大思政展开情况，并指出课程思政的重要性，鼓励各位老师在课程中，对知识目标、技能目标、情感目标等方面的全面设计，将课程思政融入教育，收到润物无声、教书育人的效果。
秦峰供稿
图片为会议进行中的截图
