记2011级丁然、薛婷婷参加欧洽会与西博会志愿活动
2014年10月中旬,丁然、薛婷婷参加欧洽会与西博会中法商务论坛,为前来洽谈的外方与中方企业提供交传服务,便于双方对彼此的业务建立初步认识,为进一步洽谈合作建立基础。
感想如下:
1、要有一份充分展示自己经验的简历。翻译公司在挑选译员时,往往比较看重经验。
2、体力很重要。平时要规律作息,注重锻炼。
3、要具备一定领域的翻译知识储备。
4、最好应对各种口音的准备。
5、翻译时要注意自己的表情,不要随便嘻笑或是表现出疑惑。对于自己没听懂句子或是不知道的名词,要大方询问。
丁然(左)、薛婷婷(右)
翻译系2011级丁然、薛婷婷 供稿