2019年10月23日翻译系召开全系教学工作会议。参与本次会议的有李成坚院长、杨安文副院长、学院教学部负责人及翻译系全体教师。
首先李成坚院长在会上指出,翻译系在学科建设上已取得全国排名前20位的成绩,是我院的门面系、引领系,学院对翻译系发展给予更高的期待。希望全系教师抓住2020年发展契机,加强翻译专业的学科发展,并强调学院的发展和个人发展紧密联系,学科建设人人有责。
杨安文副院长对翻译系教学提出以下建议:一、申报国家级一流专业是翻译系近期工作重点,全体教师要齐心协力,共同建设。二、翻译专业的本科和研究生教育都要重视CATTI资格考试,提升学生职业能力。三、翻译实习要注重项目多样化,加强和翻译公司的合作,利用好各项资源扩宽实习渠道。四、高度关注翻译技术,专职教师要了解翻译行业技术发展,在人才培养工作中采用新技术。
会上李孝英教授还向与会教师分享科研项目申报经验,强调科研团队建设的重要性,号召大家积极参与传统文化翻译工作。
此外,我系学生的SRTP项目中期答辩工作也在会后进行,全体教师听取了各组答辩,并对各项目提出改进建议。
张永莉撰稿
肖洁编辑