翻译系
新闻公告  
本系概况  
师资介绍  
人才培养  
学术研究  
学生风采  
新闻公告 首页 > 翻译系 > 新闻公告 > 正文

【十大外语人之翻译系2013级】赵鑫——给你一个不一样的优秀

    自进入西南交通大学外国语学院翻译系以来,我一直以一个优秀的外语人、翻译人来严格要求自己,在学业课程上一丝不苟,同时按照五有交大人的要求,在学生干部、科创竞赛、社会实践和志愿服务等多个维度进行素质拓展。
    第一,不一样的学生干部,三年来,我主要担任了西南交通大学党委办公室学生助理团团长、外国语学院学生党支部书记、团建中心组织宣传部主任以及翻译一班团支书等职务,并在各个岗位上作出了一定成绩。
    在担任助理团团长期间,我坚持做好本职工作,不仅负责在党委办公室的日常值班、接待访客等工作,还承担着每周的书记例会及重要嘉宾来校参会布置会场等会务工作。与此同时,协助党办老师完成舆情汇编、督办工作也是我们的份内之责,在党办老师的悉心指导下,助理团努力将办公室建设成一个服务体贴、办事高效的综合窗口单位,因此党委办公室在2015年“神秘访客”评比中名列前茅,助理们共协助老师完成舆情编发97期,舆情专报26期,党委工作督察7期,获得了校内师生的一致好评。同时,由于学生助理来自于不同专业,我也会组织大家积极参加科创竞赛和国家级课题,仅在去年夏天,助理团便收获了全国一等奖一项和全国二等奖两项。在我和党办老师的共同努力下,助理团已经建设成为一支能打胜仗的高素质精英学生团队。部分助理已经在各自领域所取得的一些成就,包括助理团第四位“竢实扬华”奖章和国家特等奖的获得者,校内舆论领袖,创业达人和社团精英等。
    在担任学院党支部书记期间,我同样协助学院党委积极组织党建活动,对党员发展的每个细节和党支部的各个方面亲力亲为,截止到目前已发展了6批100人左右的入党积极分子。组织学院党支部赴陕西西安进行“一带一路”专项社会实践。同时在党支部内部进行大胆改革,在学生支部中首创组织科和宣传科,建立自己的微信微博平台,宣传学院的党建活动,成效明显。

    第二,不一样的科创之路。我始终认为,一个真正优秀的外语人,正应该如王顺洪书记所说,既要专业成才,更要精神成人,做全方位发展交大人,所以自入学以来,除了学科内竞赛,我还参加了更为广泛的科创竞赛和国家级课题研究。
    在科创竞赛方面,参加校级项目“基于车联网技术的交通安全信息管理平台”和省级项目“语言服务市场需求与翻译专业本科培养研究”,作为队长带领团队完成第八届全国节能减排比赛作品“铁路货运碳排放评价与减排策略优化——以蓉欧快铁为例”,正在参加第九届全国节能减排比赛,作品为“新型便携式无水洗车器”;完成第六届电子商务大赛项目“译通天下”语言服务有限公司,并获得四川省三等奖,同时,该作品也进入了第七届中国大学生服务外包创新创业大赛国赛阶段、第三届“挑战杯”全国大学生创新创业竞赛的省赛阶段及第十一届“萌芽杯”创新创业大赛校赛决赛阶段,5月28日将代表西南交通大学在成都大学进行四川省决赛。

    在科研论文方面,投稿美国交通运输年会论文《基于MOVES模型的成都市交叉口PM2.5排放量新型微观扩散预测与城市网格计算模型》,SCI预录用;同时在系主任宋美华老师的指导下,以第一作者身份完成论文《论CATTI在校企合作中的桥梁作用——以四川地区的高校与语言服务企业为案例分析》,投稿国家核心期刊《广州外语外贸大学学报》。
    在课题方面,作为老龄化国家级研究基地——国际老龄科学研究院的学生团队主研,在杨一帆副教授的指导下,共同发布《2015大中城市退休生活质量指数报告》;与此同时,沟通河北校友会,担任西南交通大学120周年校庆专题纪录片《竢实扬华》字幕翻译团队的学生主研工作,为120周年校庆贡献力量。
    第三,不一样的社会实践。徐飞校长在2014年人才培养工作大会上提出,要培养具有社会担当和人文情怀的交大人,所以自入学以来,我便作为队长,组织开展暑期社会实践活动,去年7月我带队参加了由朱健梅校长领导的“重走播迁路·共话交大梦暑期赴贵州平越社会实践”,最终,该社会实践队荣获“优秀社会实践队伍”,在三下乡社会实践全校评比中获得第五名,我个人获得三下乡社会实践优秀个人。而8月由我组织的“重走播迁路·共话交大梦暑期赴湖南湘潭社会实践”更是首次发现我校1937年在湘潭的办学旧址所在地,同时使湘潭有大学的历史提早了21年。与涟源市政府达成初步合作意向,将具体合作举措上报学校领导层,开启了校地合作的新篇章,由于本次活动成果显著,影响巨大,也受到新华网、网易网、共青团湖南及四川省委等50余家媒体和地方政府的关注报道。最终,该社会实践队荣获“优秀社会实践队伍”,在三下乡社会实践全校评比中获得第二名。
    第四,不一样的志愿服务。自入学以来,我积极发挥专业所长,进行社会志愿服务:2014年11月,作为志愿者参加第12届米其林必比等国际挑战赛;2015年5月,作为志愿者参加第九届全国残疾人运动会暨第六届特殊奥林匹克运动会,为两届赛事的成功举办贡献了一个翻译人的力量。
    桃之夭夭,灼灼其华,桃李不言,下自成蹊。与优秀的外语人相比,我还有不断进步成长的空间,但我会继续努力,继续给你一个不一样的优秀,为翻译系、外语学院和西南交大的历史沿革贡献自己的力量。



翻译系2013级 赵鑫 供稿
翻译系2012级 吴美萱 编辑