翻译系学生吴美萱参加“2014西博会第二届东盟对外投促”志愿者服务纪实

    2014年10月23日上午9时，西博会第二届对外投促论坛在四川成都举行。本次论坛以“携手东盟——创新与发展”为主题，旨在加强四川省与东盟国家的贸易往来。
    西南交通大学翻译系2012级的吴美萱同学，十分荣幸能成为此次论坛的一名志愿者。
    会议开始前，吴美萱同学与另三名志愿者共同负责会场接待工作，引导来宾对号入座。参加此次会议的嘉宾有来自东盟使团的代表、川内企业主要领导人及新闻媒体记者。待嘉宾入座后，会议正式开始。首先，东盟使团主要负责人上台发表讲话，马来西亚、新加坡等国相关代表作项目推介。中场休息后，川内一些企业高管上台发言，借此次平台扩大企业影响力。会议中，志愿者主要针对来宾的不同需求及时提供服务；会议结束后，志愿者则负责引领嘉宾至指定餐厅入座。
    “通过此次志愿者实践工作，我不仅见识到了同声传译译员的高水平翻译，开拓了眼界，同时，会场接待工作也让我掌握了更多商务礼仪和沟通的技巧。”吴美萱同学说。另外，她十分鼓励大家积极参与类似的志愿活动，称其定会让同学们“受益匪浅”。

翻译系2012级吴美萱供稿