2026年10月19日，翻译系召开工作例会，会议由系主任宋美华老师主持。会上通报近期多项重点工作进展并部署下一阶段任务。
会议首项通报了中外合作办学项目进程。与牛津布鲁克斯大学的合作已顺利通过英方可行性答辩，计划于明年正式启动招生。会议指出，后续要进一步加强课程建设，确保教学高质量落地。
会议通报了2026级新生情况，生源基础整体较好，且第一志愿报考率高，生源质量稳步提升。会议同时预估，毕业报告开题工作将于11月中下旬开展。
针对人工智能时代的挑战，会议强调要深化“人工智能与教学”的融合，鼓励专职教师积极参加AI赋能教学培训。教学中引导学生学习AI技术，熟练掌握翻译工具，同时着力培养批判性思维，并强化AI伦理意识、人文素养与沟通能力，致力于培养兼具技术能力与人文底蕴的复合型翻译人才。
供稿：张永莉
