2025年11月21日至23日，由教育部高等学校大学外语教学指导委员会指导，高等教育出版社、全国高校教师网络培训中心与《中国外语》编辑部共同主办，重庆大学承办的“2025年高等学校（本科）外语课程思政优秀教学案例现场交流活动”（即全国高校外语课程思政教学比赛）在重庆顺利举行。西南交通大学外国语学院翻译系陈林老师凭借扎实的教学设计功底与沉稳的现场表现，从全国众多入围作品中脱颖而出，荣获英语专业组全国一等奖。
本次全国交流活动汇聚了来自全国各省（自治区、直辖市）经多轮遴选产生的优秀教师代表，分为本科大学英语组和英语专业组两个类别。参赛教师在赛前随机抽取指定素材，需在限定时间内完成课程思政教学方案设计及PPT制作，并进行15分钟的现场说课与答辩。陈林老师以《从“自我”到“真我”：构建有说服力的论述》为题，围绕“自律即自由”这一核心价值理念，融入儒家“修身”思想，将英语写作教学与价值观引导有机融合，体现了翻译专业教学中语言能力、跨文化素养与思政育人的协同发展。
在教学展示环节，陈林老师逻辑严密、语言流畅，课程设计层层递进，既展现了翻译专业教师扎实的语言功底，也彰显了课程思政在翻译人才培养中的育人内涵。在答辩过程中，他沉着应对评委提问，深入阐释了翻译教学中思政元素的融合路径与教学反思，赢得了专家评委的一致认可。
此次获奖不仅是陈林老师个人教学能力的充分体现，也是翻译系长期以来深化教学改革、推进课程思政建设的重要成果。翻译系始终秉持立德树人根本任务，通过教学研讨、技能培训、竞赛组织等多种方式，持续提升教师在专业教学中的思政融合能力与课程建设水平。
展望未来，翻译系将继续发挥优秀教学案例的示范作用，强化“以赛促教、以研促学”机制，推动翻译专业课程思政建设走深走实，为培养具有坚定文化自信、深厚家国情怀、宽广国际视野的高素质翻译人才不懈努力。
翻译系 供稿
