新阶段，新面貌
2024年9月3日14时，西南交通大学2024级翻译1班于X1107教室举办了大学中的第一场班会。此次班会内容主要分为两个部分，分别是班委竞选以及班导师讲话。班会由班助何嘉蓓主持，班导师谢攀老师及翻译系2024级1班同学全体出席。
班委竞选
本次班会的第一个环节是班委竞选，由班助何嘉蓓主持。候选人们踊跃上台，自信发言，向同学们阐述了自己对于竞选岗位的认知，个人优势以及自己的规划。发言结束后，由同学们匿名投票选出自己心目的最佳人选。而班委们也郑重承诺定将不负委任，必将尽自己所能地为同学，为班级做贡献。第一届班委由此产生，名单如下：班长，何璐璐；团支书，傅威宇馨；学习委员，尹舒瑾；组织委员，陈彦婷；生活委员，潘咏琪；文体委员，李朗；权益委员，宋奕倩；宣传委员，左丽洁
班导师讲话
本次班会的第二个环节是班导师讲话。首先，谢攀老师在会上肯定了同学们过去三年的努力，也展望了同学们未来四年的璀璨。接着，谢攀老师重点指出现在人文学科的大环境现状——“大文科”和“数字人文”，在这个机遇与挑战并存的时代背景下，身为翻译人的我们该“何去何从”，又该如何正确地，精准地翻译，以发扬不同学科领域的人文光芒。再次，谢攀老师教我们认识了自己的身份，不仅是一个翻译系的新生，更是一位新智时代下的人文学生，我们可以在翻译的基础上、跨语言跨文化的背景之下，去迎接更广阔的人文世界和数字时代。最后谢攀老师向学生们推荐了几本书籍，鼓励同学们感受翻译到底如何连接起世界，反馈到自己，去体会“译之所失、失之所得”。
左丽洁 撰
谢攀 审
