新学期，再起航
2024年3月29日15时至16时30分,根据学院对新学期学生工作的安排，翻译系2023级1班在30820和30509教室开展了大学第二学期的第一次班会。班会议程主要分为两个部分，分别是辅导员刘璇讲话和班导师白云讲话。除两人请假外，翻译系2023级1班其余同学全部出席。
辅导员讲话
本次班会的第一个环节为辅导员刘璇讲话。首先，根据“西南交通大学关于印发新修订的《本科生综合素质评价办法》的通知”，刘璇老师对本科生综合素质评价成绩的计算公式的各个组成部分依次进行讲解。其中，她指出德育和体育评价成绩分别不低于80和60分是参加评价学年评奖评优的先决条件，美育评价成绩和劳动教育评价成绩与第二课堂学时的获得相互关联却略有不同。接着，刘璇老师根据最近和同学们的交流沟通，指出保持心理健康的重要性，强调同学们的未来发展道路各有不同，鼓励同学们放平心态，一步一脚印，不断向前摸索。
班导师讲话
本次班会的第二个环节为班导师讲话。首先，白云老师引用来自Coursera网站中的How to Be Successful in College: 9 Tips一文，为同学们提供了在大学阶段获得成功的九条要素，并强调了保持自律、设定目标、坚持运动的重要性。其次，白云老师希望同学们在大学阶段有所期待并有所规避，即持续努力期待机会的到来，拒绝摆烂规避迷茫的未来。接着，白云老师建议同学们应及时进行阶段性复盘，鼓励同学们通过双语日记的形式记录反思过程，不仅可以帮助同学们总结得失，同时也锻炼双语写作能力。最后，白云老师表示会把自己作为班导师的一对一学生指导工作坚持下去，也希望同学们敞开心扉与老师多交流。
至此，翻译系2023级1班第二学期第一次班会的各项预定任务均已完成，会议圆满结束。
初稿：金惠子
编辑：白云
