2024年2月29日下午，翻译系全体教师在系办公室齐聚一堂，召开了2023-2024学年第二学期全体教师例会。此次会议旨在回顾上学期的工作成果，部署新学期的各项任务，以确保教学、科研和管理等各项工作的有序推进。
会议由系主任宋美华老师主持，她根据本学期翻译系教师的流动情况和排课计划提出了具体要求，以保障教学工作的平稳运行。
宋老师回顾了上学期的主要工作，并对存在的问题进行了深入剖析，提出了改进措施。她强调，为了迎接本科评估工作，全体教师需进一步规范材料归档流程，确保各项资料的完整性和准确性。同时，她要求系务工作要更加细致入微，以提高教师们的参与积极性和工作效率。
在新学期工作部署环节，宋老师对翻译系各专项工作提出了更高的要求。她指出，各专项工作要主动与学院的相关工作进行对接和配合，形成合力，共同推进各项任务的顺利完成。同时，各班导师要加强与学生的沟通联系，及时掌握学生动态，与其他教师保持信息互通，共同关注学生的成长和发展。
针对学生的论文和就业问题，宋老师要求全体教师要切实负起责任，以扎实的工作作风帮助学生顺利完成学业，为他们的未来发展奠定坚实基础。她还特别提到了AI时代对专业培养带来的挑战和机遇，鼓励教师们积极应对数字化转型等问题，不断提升自身的专业素养和综合能力。
最后，宋老师勉励全体教师要珍惜各类学习和研修机会，不断优化职业规划和提升个人职称，为翻译系的持续发展和学生的全面成长贡献自己的力量。
供稿人：李勇
